Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sin ti no puedo vivir (Jaci Velásquez)

Sin ti no puedo vivir

Не могу жить без тебя


Sin ti no puedo vivir
Eres la luz del sol
Y mi lucero

Eres tú la estrella de mi noche
De alegría tú eres mi derroche
Tu mirada me lleva hasta la Luna
Has llenado mi alma de fortuna

Cada noche sueño
Que eres tú mi dueño
En todo camino
Siempre vas conmigo
Eres mi mejor amigo

Sin ti no puedo vivir
Eres la luz del sol
Y mi lucero
Dueño de mi corazón,
El infinito amor
Que yo más quiero

Sin ti no puedo vivir
Eres la luz del sol
Y mi lucero
Dueño de mi corazón,
El infinito amor
Que yo más quiero

No puedo vivir sin ti
No puedo vivir sin ti

De tu lado yo nado el mar entero
(y un poquito más)
Iluminas el cielo y mi sendero
Por amarte doy hasta la vida
(y mí corazón)
Yo quisiera entregarte sin medida

Yo voy de tu mano
Hasta el fin del mundo
Un rincón del cielo
Mi feliz anhelo
Eres tú mi amor profundo

Sin ti no puedo vivir
Eres la luz del sol
Y mi lucero
Dueño de mi corazón,
El infinito amor
Que yo más quiero

Sin ti no puedo vivir
Eres la luz del sol
Y mi lucero
Dueño de mi corazón,
El infinito amor
Que yo más quiero

Sin ti no puedo vivir...

Не могу жить без тебя,
Ты — солнечный свет
И моя звездочка.

Ты — звезда моей ночи,
Удовольствий, ты — мое богатство.
Твой взгляд возносит меня до Луны,
Ты наполнил мою душу счастьем.

Каждую ночь я мечтаю,
О том, что — ты мой господин.
По всем дорогам
Ты всегда идешь со мной,
Ты — мой лучший друг.

Не могу жить без тебя,
Ты — солнечный свет
И моя звездочка.
Господин моего сердца,
Бесконечная любовь,
Которой я больше всего желаю.

Не могу жить без тебя,
Ты — солнечный свет
И моя звездочка.
Господин моего сердца,
Бесконечная любовь,
Которой я больше всего желаю.

Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.

Рядом с тобой я переплываю целое море
(и немножко больше),
Ты освещаешь небо и мою дорожку.
За возможность любить тебя отдаю даже жизнь
(и сердце),
Я бы хотела целиком и полностью довериться тебе.

С твоей помощью я иду
На край света,
В уголок неба.
Мое счастливое желание,
Ты — моя глубокая любовь.

Не могу жить без тебя,
Ты — солнечный свет
И моя звездочка.
Господин моего сердца,
Бесконечная любовь,
Которой я больше всего желаю.

Не могу жить без тебя,
Ты — солнечный свет
И моя звездочка.
Господин моего сердца,
Бесконечная любовь,
Которой я больше всего желаю.

Не могу жить без тебя…

Автор перевода — kristina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sin ti no puedo vivir — Jaci Velásquez Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

16.04.(1985) День рождения аргентинского певца и актёра Benjamín Rojas