Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 6 a.m. (J Balvin)

6 a.m.

6 часов утра


Ya está amaneciendo, el sol saliendo
Yo amanezco a lado tuyo, bebe
Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Pero que hora son, qué fue lo que pasó
Por qué Farru tiene el carro aparcado en la habitación
Yo no recuerdo, solo sé que amaneció
Y que tenía un tatuaje que decía "Peace & Love"
Pero que confusión, creo que cometí un error
Y mezclé los tragos y una pastillitas de color
Que sentimiento creo que tenía un medicamento
De esos que te noquean duro contra el pavimento

Ya son las 6 de la mañana
Y todavía no recuerdo nada
Ni siquiera conozco tu cara
Pero amaneciste aquí en mi cama

Ya son las 6 de la mañana
Y todavía no recuerdo nada
Ni siquiera conozco tu cara
Pero amaneciste aquí en mi cama

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Y ya no me acuerdo de nada, no tengo nada en la mente
Solo que estaba tomando mucho ron con aguardiente
Rumbiando en la disco estaba prendido el ambiente
Ese es mi único recuerdo hasta donde estuve consciente
Se acababa la botella y de camino ya venía
J Balvin me estaba hablando y no sabía lo que decía
Creo que nos presentaron, aún no lo sé todavía
Que no recuerdo tu nombre, mala suerte la mía

Ya son las 6 de la mañana
Y todavía no recuerdo nada
Ni siquiera conozco tu cara
Pero amaneciste aquí en mi cama

Ya son las 6 de la mañana
Y todavía no recuerdo nada
Ni siquiera conozco tu cara
Pero amaneciste aquí en mi cama

Ya está amaneciendo, el sol saliendo
Yo amanezco a lado tuyo, bebe
Y aún no recuerdo lo que sucedió ayer
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Pero que clase de rumba pa pa pa
La que yo cogí anoche que que que
No recuerdo lo que sucedió

Уже светает, восходит солнце,
Я просыпаюсь рядом с тобой, детка.
Я ещё не вспомнил, что было вчера,
И хотел бы узнать твоё имя, дорогая.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

А сколько сейчас времени? Что же произошло?
Почему машина Фарру1 припаркована в комнате?
Я не помню, только знаю, что наступило утро,
А у меня татуировка со словами «Мир и Любовь».
Как же всё запутано! Думаю, я совершил ошибку
И намешал выпивку с разноцветными таблетками.
Обидно-то как! Думаю, что у меня был какой-то препарат,
Вроде тех, что резко вырубают тебя — и ты на полу!

Уже 6 часов утра,
А я всё ещё ничего не помню,
Я даже не узнаю твоего лица,
Но ты проснулась здесь в моей постели.

Уже 6 часов утра,
А я всё ещё ничего не помню,
Я даже не узнаю твоего лица,
Но ты проснулась здесь в моей постели.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

И сейчас я ничего не могу вспомнить, в моей голове пусто,
Помню только, что я перебрал рома с водкой,
Зажигая на дискотеке. Атмосферка была жаркая..
Это единственное, что я помню, пока был в сознании.
Заканчивалась бутылка и ещё одна была на очереди.
Джей Бальвин говорил со мной, а я не понимал его слов.
Думаю, нас представили, я всё ещё в непонятках.
Никак не вспомню твоё имя — как же мне не везет!

Уже 6 часов утра,
А я всё ещё ничего не помню,
Я даже не узнаю твоего лица,
Но ты проснулась здесь в моей постели.

Уже 6 часов утра,
А я всё ещё ничего не помню,
Я даже не узнаю твоего лица,
Но ты проснулась здесь в моей постели.

Уже светает, восходит солнце,
Я просыпаюсь рядом с тобой, детка.
Я ещё не вспомнил, что было вчера,
И хотел бы узнать твоё имя, дорогая.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

Что это за тусовка, на которую
Я зарулил вчера вечером, что
Я не помню того, что было.

Автор перевода — Kolesnik A. (sextosentido)

(featuring Farruko)
1) Farruko, настоящее имя Carlos Efren Reyes Rosado, — исполнитель и автор песен жанра реггетон.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 6 a.m. — J Balvin Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La familia

La familia

J Balvin


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.