Перевод песни Pídeme lo que quieras (J Alvarez)

Pídeme lo que quieras y te lo daré.
Pídeme que sea tu hombre y hay estaré.
Pero no me pidas que te olvide,
Yo no quiero que tu amor se retire.

Y no, no quiero tu adiós...
Quiero tu perdón...
Nena, entiéndelo por favor
Porque sin ti
Me puedo morir
Lejos de ti
Sufriendo por ti.
Baby please...

Muerto y sin razón
Esperando solo una contestación
Loco por escuchar tu voz
Extrañándote en mi habitación
Solo dime ¿qué voy a hacer
Si tú no estás aquí?
Baby explícame...
¿Qué yo haré, mujer,
Para sentir lo mismo que sentiamos ayer
Y descargar esa pasión
Que soliamos tener, tener?

Pídeme lo que quieras y te lo daré.
Pídeme que sea tu hombre y hay estaré.
Pero no me pidas que te olvide,
Yo no quiero que tu amor se retire.

Y no, no quiero tu adiós...
Quiero tu perdón...
Nena entiendelo por favor
Porque sin ti
Me puedo morir
Lejos de ti
Sufriendo por ti.
Baby please...

Ya no quiero más sufrimiento,
Quiero tenerte y desplazarme por tu cuerpo.
Si supieras las ganas que tengo
Nos encontramos y hacemos algo eterno.

Pídeme lo que quieras y te lo daré.
Pídeme que sea tu hombre y hay estaré.
Pero no me pidas que te olvide,
Yo no quiero que tu amor se retire.

Проси у меня всё, что хочешь, и я дам тебе это.
Попроси, чтобы я стал твоим мужчиной, и я им стану.
Но не проси меня, чтобы я тебя забыл,
Я не хочу, чтобы твоя любовь отступилась.

И нет, я не хочу твое «Прощай».
Я хочу твоего прощения.
Малышка, пойми это, пожалуйста,
Потому что без тебя
Я могу умереть,
Вдали от тебя,
Страдая по тебе.
Малышка, пожалуйста...

Мертвый и без причины,
Ожидающий лишь одного ответа,
Безумно хочу услышать твой голос,
Скучая по тебе в своей собственной комнате.
Лишь скажи, что мне сделать,
Если тебя здесь нет?
Малышка, объясни мне...
Что сделать мне, женщина,
Чтобы почувствовать то же, что мы чувствовали вчера,
И чтобы выпустить наружу эту страсть,
Что была у нас раньше?

Проси у меня всё, что хочешь, и я дам тебе это.
Попроси, чтобы я стал твоим мужчиной, и я им стану.
Но не проси меня, чтобы я тебя забыл,
Я не хочу, чтобы твоя любовь отступилась.

И нет, я не хочу твое «Прощай».
Я хочу твоего прощения.
Малышка, пойми это, пожалуйста,
Потому что без тебя
Я могу умереть,
Вдали от тебя,
Страдая по тебе.
Малышка, пожалуйста...

Я уже больше не хочу больше страданий,
Хочу чувствовать тебя и перемещаться по твоему телу.
Если бы ты знала, как велико моё желание,
Мы бы нашли друг друга и сделали нечто вечное.

Проси у меня всё, что хочешь, и я дам тебе это.
Попроси, чтобы я стал твоим мужчиной, и я им стану.
Но не проси меня, чтобы я тебя забыл,
Я не хочу, чтобы твоя любовь отступилась.