lyrsense.com

Перевод песни Dançando (Ivete Sangalo)

В исполнении: Ivete Sangalo, Shakira.

Dançando Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dançando

Танцы

Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você
Mamãe vai fazer, papai vai fazer
Mamãe vai fazer, só falta você

Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dance comigo
(vai, vai, vai)

A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (cinturinha)
A mão na cabeça (cabecinha)
A mão na cintura (vai)

Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando

Como se fosse o mar
Eu deixo me levar
O ritmo me consome
Vive em meu abdômen
Não pare de bailar
Sinta essa vibração
Sinta a sensualidade
Na batida da canção

Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando, dançando, dançando
Dan dan dan dan dan
Dançando...

Мама будет танцевать, папа будет танцевать,
Мама будет танцевать, а что же ты?
Мама будет танцевать, папа будет танцевать
Мама будет танцевать, а что же ты?

Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Потанцуй со мной!
(Давай, давай, давай).

Руку на голову (голову).
Руку на талию (талию).1
Руку не голову (голову).
Руку на талию (талию).
Руку не голову (голову).
Руку на талию (талию).
Руку не голову (голову).
Руку на талию (давай).

Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать.

Как будто меня захватило море,
Меня влечет желание,2
Ритм заводит меня,
Он живет внутри меня.
Не останавливайтесь — танцуйте,
Почувствуйте вибрацию,
Ощутите чувственность
В такте песни.

Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать, танцевать, танцевать,
Тан-тан-тан-тан-тан...
Танцевать...

Автор перевода — Uzdemir
1) cabecinha, cinturinha — в оригинале использованы уменьшительные формы
2) дословно: словно морю я позволяю увлечь себя

com Shakira

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Real fantasia

Real fantasia

Ivete Sangalo


Треклист (1)
  • Dançando

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни