Перевод песни Malagueña (Inti-Illimani)

Si en Málaga tú naciste,
Pero aquí te conocí
Recordarás que dijiste
Que tú me amabas a mí,
Y ahora vivo solo y triste
Y enamorado de ti
Malhaya quien me dio a mí
Tanto amor para quererle
Y ahora tengo que sufrir
El amarte y no tenerte,
compadécete de mí
Ya dejé aquellos caminos
Que anduve de amor enfermo
Siento nuevos desatinos,
pero si te veo me acuerdo
del tiempo en que nos quisimos
Al tiempo en que nos quisimos
Es imposible volver
Cartas y prendas rompimos,
Malagueña, di qué hacer
Con los besos que nos dimos

Если ты родилась в Малаге,
Но я познакомился с тобой здесь,
Ты вспомнишь, что однажды сказала,
Что ты любишь меня,
А теперь я живу одинокий и унылый,
И влюбленный в тебя,
Страстно желая, чтобы другая дала мне
Столько любви, чтобы я смог полюбить ее.
И теперь я должен страдать,
Любить тебя и не иметь тебя,
Пощади же меня!
Я уже оставил те дороги,
По которым ходил больным любовью,
Чувствую новые сумасбродства,
Но если я вижу тебя, я вспоминаю
О том времени, когда мы любили друг друга.
То время, когда мы любили друг друга,
Невозможно вернуть,
Мы разорвали все письма и залоги любви,
Малагиянка, но скажи, что делать
С поцелуями, которые мы подарили друг другу...