lyrsense.com

Перевод песни Bienvenido nuestro amor (Il Volo)

Bienvenido nuestro amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Bienvenido nuestro amor

Да здравствует наша любовь

Soy amargura si no estás,
Infortuna si te vas,
Vagabundo sin tus besos.

Estoy fuera de la realidad
Sumergido en soledad
Cada vez que estamos lejos.

Bienvenido nuestro amor,
En la felicidad he vivido gracias a ti.

Bienvenido nuestro amor,
Añoro despertar
A tu lado hasta el fin,
A tu lado hasta el fin.

Sé que la vida es un azar,
Que el destino intentará
Varias veces complicarnos.

Y te diré que no habrá ni una pared
Que nos pueda detener al tomarnos de la mano.

Bienvenido nuestro amor,
En la felicidad he vivido gracias a ti.
Bienvenido nuestro amor!
Añoro despertar
A tu lado hasta el fin.

Te lo prometo
Nadie separará
Esta pasión que tu y yo compartimos.

Bienvenido nuestro amor,
Cariño tu y yo,
En alma y corazón
Siempre unidos.

Siempre unidos...
Bienvenido nuestro amor.

Я в печали, когда тебя нет рядом —
страдалец, если ты уходишь,
скиталец без твоих поцелуев.

Я за границами реальности,
погружённый в одиночество,
Каждый раз, когда друг от друга мы далеко.

Да здравствует наша любовь!
Я был счастливым благодаря тебе.

Да здравствует наша любовь!
Мне так хочется просыпаться1
Рядом с тобой до самого конца,
Рядом с тобой до самого конца.

Я знаю, что жизнь — игра случая,
Что судьба попробует
Не раз создать нам трудности.

Но я скажу тебе, что ни одной стене
Неподвластно разлучить нас.

Да здравствует наша любовь!
Я был счастливым благодаря тебе.
Да здравствует наша любовь!
Мне так хочется просыпаться
Рядом с тобой до самого конца.

Я обещаю тебе,
Никто не разрушит
Нашу с тобой страсть.

Да здравствует наша любовь,
Любовь — ты и я,
Душа и сердце,
Сплочённые навеки.

Сплочённые навеки...
Да здравствует наша любовь.

Автор перевода — Ellina
1) Дословно: «я тоскую по пробуждениям рядом с тобой»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Más que amor

Más que amor

Il Volo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни