Перевод песни Volta pra mim (Unbreak my heart) (Il Divo)

Não me abandones assim
Enlouquecido de amor
Quero voltar a sorrir
Pra esquecer aquele adeus
E uma vez mais
Te abraçar
Ter pra onde ir
Recuperarmos o tempo perdido

Meu coração
Quer despertar novamente
Ressuscitar e
Tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim
Diga que sim
Não posso mais chorar
Vem me abraçar

Esqueça que um dia partiu
Apaga o que ontem me fez
Quero que voltes pra mim
Que te entregues outra vez

Não quero mais
Olhar pra trás
Já chorei demais
Quero ficar para sempre ao teu lado

Não me abandones assim
Enlouquecido de amor
Quero ficar para sempre em teus braços

Meu coração
Quer despertar novamente
Ressuscitar e tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim

Vem me abraçar
Não posso mais chorar
Ressuscitar e tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim
Diga que sim (Diga que sim)
Volta pra mim (Volta pra mim)

Не оставляй меня так,
обезумевшего от любви,
хочу снова начать улыбаться,
чтоб забыть о том расставании,
и еще раз
обнять тебя,
иметь цель,
восполнить потерянное время.

Сердце мое
хочет снова проснуться,
возродиться и
попытаться завоевать
твою улыбку снова для меня.
Скажи "да",
я больше не могу плакать,
обними же меня.

Забудь, что однажды ушла,
зачеркни всё, что причинила мне вчера,
хочу, чтоб ты вернулась ко мне,
чтоб снова отдалась нашей любви.

Я больше не хочу
жить прошлым,
я уже достаточно настрадался,
хочу навсегда остаться рядом с тобой.

Не оставляй меня так,
обезумевшего от любви,
хочу навсегда остаться в твоих объятиях.

Сердце мое
хочет снова проснуться,
возродиться и попытаться завоевать
твою улыбку снова для меня.

Обними же меня,
я больше не могу плакать.
Возродиться и попытаться завоевать
твою улыбку снова для меня.
Скажи "да" (Скажи "да").
Вернись ко мне (Вернись ко мне).