lyrsense.com

Перевод песни Una noche (Il Divo)

Una noche Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Una noche

Однажды ночью

La dama de mi amor
no ha llegado aún
la espero con pasión
sé que un día vendrá

No sabe que yo estoy añorándola
no hay tiempo que no esté
adorándola

Qué hacer, qué ofrecer
si rogar o implorar
por que al fin me llegue
quiero su amor una noche

El verbo de mi amor
no lo expreso aún
está sin conjugar
no ha podido hablar

La noche que soñé
ya la siento aquí
sus pasos percibí
no tarda en llegar

Qué hacer, qué ofrecer
si rogar o implorar
por que al fin me llegue
quiero su amor una noche

Tengo un nido que está tibio
que nunca vio amanecer
y en mis manos una estrella
que solo quiere brillar para ti

que hacer, que ofrecer
si rogar o implorar
porque al fin me llegue
quiero su amor

que hacer, que ofrecer
si rogar o implorar
porque al fin me llegue
quiero su amor una noche.

Моя любимая женщина
Еще не пришла,
Я её страстно жду,
Я знаю, что однажды она придет.

Она не знает, что я тоскую о ней,
Мне не терпится
безумно любить её.

Что делать, что предложить,
То ли просить, то ли умолять,
Чтобы, в итоге, она пришла ко мне,
Я хочу познать её любовь однажды ночью.

Глагол моей любви,
Я еще не произнёс,
Еще его не проспрягал,
Его нельзя произнести.

Ночь, о которой я мечтал,
Я уже чувствую здесь,
Я услышал её шаги,
Она скоро будет здесь.

Что делать, что предложить,
То ли просить, то ли умолять,
Чтобы, в итоге, она пришла ко мне,
Я хочу познать её любовь однажды ночью.

Мой дом холоден,
Он никогда не видел рассвета,
И в моих руках звезда,
Которая лишь хочет сиять для тебя.

Что делать, что предложить,
То ли просить, то ли умолять,
Чтобы, в итоге, она пришла ко мне,
Я хочу познать её любовь.

Что делать, что предложить,
То ли просить, то ли умолять,
Чтобы, в итоге, она пришла ко мне,
Я хочу познать её любовь однажды ночью.

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro