lyrsense.com

Перевод песни La vida sin amor (Il Divo)

La vida sin amor Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


La vida sin amor

Жизнь без любви

Cuando el sol cae un día más
Sé que no quieres dormir
La pasión nos vuelve a desnudar
Porque sin ti yo no sé vivir

Y en la oscuridad enloquecer
A un hombre y una mujer

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvidé amar

Lagrimas que nunca lloré
Suplicas que no te di
Un mundo igual que sólo sabe huir
Dejando atrás todo mi sufrir

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvidé amar

Y en la oscuridad piel sobre piel
El alma calma su sed

La vida sin amor
Es un fuego sin pasión
La vida sin amor
No sirve ya a mi corazón
Pues olvidé amar

Когда солнце еще одного дня клонится к закату,
Я знаю, что ты не хочешь спать,
Страсть вновь обнажает нас,
Потому что без тебя я не умею жить,

И в темноте – безумствовать
мужчине и женщине.

Жизнь без любви –
Это огонь без страсти,
Жизнь без любви
Уже ни к чему моему сердцу,
Ведь я забыл о любви.

Слёзы, которые я никогда не проливал,
Просишь то, что я не дал тебе,
Мир таков, что может только убегать,
Оставляя позади все мои страдания.

И в темноте, прикасаясь к твоей коже,
Душа успокаивает свою жажду.

Жизнь без любви –
Это огонь без страсти,
Жизнь без любви
Уже ни к чему моему сердцу,
Ведь я забыл о любви.

И в темноте, прикасаясь к твоей коже,
Душа успокаивает свою жажду.

Жизнь без любви –
Это огонь без страсти,
Жизнь без любви
Уже ни к чему моему сердцу,
Ведь я забыл о любви.

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado