Перевод песни Entre dos tierras (Heroes del Silencio)

Te puedes vender.
Cualquier oferta es buena,
Si quieres poder.
Y qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar.
Y si te piensas echar atrás,
Tienes muchas huellas que borrar.

Déjame,
Que yo no tengo la culpa de verte caer,
Sí, yo no tengo la culpa de verte caer.

Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana
Y no sé qué creer.
Pero olvídame,
Que nadie te ha llamado
Y ya estás otra vez.

Déjame,
Que yo no tengo la culpa de verte caer,
Sí, yo no tengo la culpa de ver que:

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.

Déjalo ya,
No seas membrillo
Y permite pasar.
Y si no piensas echar atrás,
Tú tienes mucho barro que tragar.

Déjame,
Que yo no tengo la culpa de verte caer,
Sí, yo no tengo la culpa de ver que:

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.

Déjame,
Que yo no tengo la culpa de verte caer,
Sí, yo no tengo la culpa de ver que:

Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar.

Можешь продать себя.
Бери сколько дадут,
если хочешь продать.
И как же просто
открывать рот, чтобы высказывать мнение!
А если ты намерен отступиться –
придётся стереть много следов.

Отстань от меня!
Я же не виноват, что видел, как ты упал.
Да я же не виноват, что видел, как ты упал.

Ты теряешь веру.
Любые надежды тщетны
и я не знаю, что думать.
Но забудь меня.
Тебя же никто не звал,
а ты снова здесь!

Отстань от меня!
Я же не виноват, что видел, как ты упал.
Да я же не виноват, что понимаю, что...

Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.
Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.

Хватит уже!
Не будь болваном
и дай пройти.
А если ты не намерен отступиться –
придётся проглотить много грязи.

Отстань от меня!
Я же не виноват, что видел, как ты упал.
Да, я не виноват, что понимаю, что...

Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.
Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.

Отстань от меня!
Я же не виноват, что видел, как ты упал.
Да, я не виноват, что понимаю, что...

Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.
Ты всё время меж двух миров
и никому не даёшь вздохнуть.