lyrsense.com

Перевод песни Unido a ti (Hany Kauam)

Unido a ti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Unido a ti

Я – единое целое с тобой

Puedes salir de mi vida,
pero no vas a borrar
lo que fuimos un día;
puedes borrar mi alegría,
pero borrar este amor,
ese amor no se olvida
no, no soy perfecto
¿qué importa eso?

Vienes robas mi calma,
pero yo no me siento solo
cuando te marchas,
estoy unido a ti
entre tu corazón y tu alma.

Puedes largarte de mí,
pero ya no encontrarás
quien te haga feliz
y extrañarás mi calor
y hasta esa forma tan mía
de hacerte el amor
no, no soy perfecto
¿qué importa eso? No.

Vienes robas mi calma,
pero yo no me siento solo
cuando te marchas,
estoy unido a ti
entre tu corazón y tu alma,
y tu alma…

Siento que hoy me faltan ganas
para sentir como es el mundo a mis espaldas
Estoy unido a ti
Entre tu corazón y tu alma...

Ты можешь уйти из моей жизни,
но не сотрёшь
то, чем мы были однажды;
можешь стереть мою радость,
но стереть эту любовь –
такая любовь не забывается.
Нет, я не идеален,
разве это имеет значение?

Ты приходишь, крадёшь мой покой,
но я не чувствую себя одиноким,
когда ты уходишь, я всё равно
связан с тобой, эта связь,
где-то между твоим сердцем и душой.

Ты можешь уехать от меня подальше,
но уже не найдёшь того,
кто сделает тебя счастливой
и будешь тосковать по моему теплу
и даже по той особенной моей манере
заниматься с тобой любовью.
Нет, я не идеален,
разве это имеет значение? Нет.

Ты приходишь, крадёшь мой покой,
но я не чувствую себя одиноким,
когда ты уходишь, я всё равно
связан с тобой, эта связь,
где-то между твоим сердцем и душой,
и твоей душой…

Я чувствую, что сегодня мне не хватает желаний,
чтобы почувствовать каков он, мир за моей спиной.
Я связан с тобой, эта связь,
Где-то между твоим сердцем и душой…

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни