lyrsense.com

Перевод песни Punto final (Ha*Ash)

Punto final Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Punto final

Финальная точка

Llegas, no te quedas,
pero a ciegas he pisado todas tus huellas
y ya basta de miseria
no me llenan las migajas de tu amor
Que es eterno mientras dura
no soy libre sin tus ataduras
pero entiendo que me daña
seguire en tu telaraña
tanta incertidumbre me esta haciendo mal
eres tan indiferente
Dices que me adoras pero la verdad
todo indica que me mientes

No me llames no me busques
ni lo intentes a partir de ahora eres transparente
no te veo no te escucho
hasta nunca buena suerte
vete no regreses ni te estreses
que ya no hay punto seguido
si esto no da para mas
yo soy quien pone el punto final

Todo lo que empieza se termina,
mi paciencia es corta vida mia
y la tuve horas extras
por que yo si te queria
Pero nunca me cuidaste
suficiente te arriesgaste
y aqui tienes moraleja
este cuento ya no tiene quien lo cuente
Cuando te despiertes de tu estupidez
vas a ver lo que perdiste
Volveras a ver que te tendre a mis pies
por que vas a arrepentirte

No me llames no me busques ni lo intentes
a partir de ahora eres transparente
no te veo no te escucho
hasta nunca buena suerte
vete no regreses ni te estreses
que ya no hay punto y seguido
si esto no da para mas
yo soy quien pone el punto final

Todo lo que empieza se termina,
mi paciencia es corta vida mia...

No me llames no me busques ni lo intentes
a partir de ahora eres transparente
no te veo no te escucho
hasta nunca buena suerte
vete no regreses ni te estreses
que ya no hay punto y seguido
si esto no da para mas
yo soy quien pone el punto final

Ты приходишь и не остаешься
Я слепо шла по твоим следам
Но хватит этого нищенства —
Крохи твоей любви не заполняют меня любовью
Которые вечны, и пока она длиться
Я не свободна от твоих цепей.
Я понимаю, что это не приносит мне ничего хорошего, но я останусь в твоей паутине
Столько неуверенности ставит меня в тупик
Ты такой безразличный!
Говоришь, что обожаешь меня,
но все указывает на то, что ты врешь мне!

Не звони мне, не ищи меня!
Даже не пытайся, с сегодняшнего дня ты невидим
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.
Прощай, удачи!
Уходи, не возвращайся, просто не напрягайся!
Начального предложения нет
Если это так важно
Я сама поставлю финальную точку.

Все что начинается, заканчивается
Дорогой мой, мое терпение не вечно
Но я предоставила ему дополнительные часы
Потому что я -таки любила тебя!
Но ты никогда обо мне не заботился,
Рисковал ,
И мораль такова —
Эту сказку больше некому рассказывать,
Когда ты оправишься от своих глупостей
Ты увидишь, что ты потерял!
Ты поймешь, что будешь валяться у меня в ногах
Потому что ты раскаешься!

Не звони мне, не ищи меня!
Даже не пытайся, с сегодняшнего дня ты невидим
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.
Прощай, удачи!
Уходи, не возвращайся, просто не напрягайся!
Начального предложения нет
Если это так важно
Я сама поставлю финальную точку.

Все что начинается, заканчивается
Дорогой мой, мое терпение не вечно

Не звони мне, не ищи меня!
Даже не пытайся, с сегодняшнего дня ты невидим
Я не вижу тебя, я не слышу тебя.
Прощай, удачи!
Уходи, не возвращайся, просто не напрягайся!
Начального предложения нет
Если это так важно
Я сама поставлю финальную точку.

чаще всего термины Punto seguido и Punto final используются в лингвистике для обозначения начала текста и соответственно его окончания. Punto seguido — первый абзац.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Habitación doble (edición especial)

Habitación doble (edición especial)

Ha*Ash


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни