Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Esta mujer (Ha*Ash)

Esta mujer

Эта женщина


Puedo sentir si algo va mal,
puedo escuchar, puedo aceptar.
Puedo aguantar tantos dolores y
puedo hacer que te enamores, y
reir cuando en verdad quiero llorar.

Sé perdonar, reconstruir y
equilibrar para seguir.
Sé despertar cada mañana,
como alguien que te ama,
y correr aunque no pueda caminar.

Pero hoy no me siento tan fuerte.
Pero hoy no me sé defender.
En los días yo curo tu alma,
esta noche, mi amor, cúrame.
Necesita que abraces su vida
esta mujer.

Iluminar cualquier lugar,
puedo cantar hasta sanar.
Puedo abrigar tus iluciones,
hacer mías tus pasiones,
puedo amarte para luego amarte más.

Pero hoy no me siento tan fuerte.
Pero hoy no me sé defender.
En los días yo curo tu alma,
esta noche, mi amor, cúrame.
Necesita que abraces su vida
esta mujer.

Esta mujer
necesita sentir que la amas aun,
que este hombre aquí estará
juanto a mi
cuando apague la luz.

Pero hoy no me siento tan fuerte.
Pero hoy no me sé defender.
En los días yo curo tu alma,
esta noche, mi amor, cúrame.
Necesita que abraces su vida
esta mujer.

Necesito que abraces mi vida.

Я могу почувствовать, если что-то не так,
могу выслушать, могу смириться.
Могу терпеть сильную боль и
сделать так, чтобы ты любил меня, и
смеяться, когда хочется плакать.

Я умею прощать, строить заново и находить равновесие, чтобы продолжать дальше.
Умею просыпаться по утрам,
как любящая тебя женщина,
у бежать, даже если едва могу ходить.

Но сегодня я не чувствую себя такой сильной.
Но сегодня, я не могу себя защитить.
Днем я исцеляю твою душу,
этой ночью, любимый, исцели меня.
Нуждается в том, чтобы ты обнял "свою жизнь",
эта женщина.

Озарить любое место,
могу петь и даже исцелять пением.
Могу лелеять твои иллюзии,
превратить твою страсть в свою,
могу любить тебя, чтобы потом любить ещё сильнее.

Но сегодня я не чувствую себя такой сильной.
Но сегодня, я не могу себя защитить.
Днем я исцеляю твою душу,
этой ночью, любимый, исцели меня.
Нуждается в том, чтобы ты обнял "свою жизнь",
эта женщина.

Эта женщина
хочет почувствовать, что ты всё ещё её любишь,
что этот мужчин останется здесь
со мной,
когда погаснет свет.

Но сегодня я не чувствую себя такой сильной.
Но сегодня, я не могу себя защитить.
Днем я исцеляю твою душу,
этой ночью, любимый, исцели меня.
Нуждается в том, чтобы ты обнял "свою жизнь",
эта женщина.

Мне необходимо, чтобы ты обнял "мою жизнь".


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Esta mujer — Ha*Ash Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime