lyrsense.com

Перевод песни Fora do comum (Gusttavo Lima)

Fora do comum Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Fora do comum

Немыслимо1

A nossa história é longa
Mas eu resumi
Perguntas sem respostas
Te respondo sim,

Entrada sem saída
Do meu coração
Depois de enfeitiçado
Nessa ilusão

Eu sei que pra você
É facil superar
Em outra pessoa
Em qualquer lugar
A tática perfeita
Eu vou elaborar
Em outra ocasião
A gente se reencontrar
Se amar

Você brincou com fogo
E depois caiu fora
Saiu da minha vida
O que que eu faço agora?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fora do comum
Não posso te esquecer.

A nossa história é longa
Mas vou resumir
Perguntas sem respostas
Te respondo sim,

Entrada sem saída
Do meu coração
Depois de enfeitiçado
Nessa ilusão

Eu sei que pra você
É fácil superar
Em outra pessoa
Em qualquer lugar
A tática perfeita
Eu vou elaborar
Em outra ocasião
A gente se reencontrar
Se amar

Você brincou com fogo
E depois caiu fora
Saiu da minha vida
O que que eu faço agora?
Menina estou a ponto de enlouquecer
Fora do comum
Não posso te esquecer.

Наша история была длинной,
Но я подвёл итог.
На вопросы без ответов
Я отвечаю тебе — да.

Вход без выхода
В моём сердце
После очарования
Этой иллюзией.

Я знаю, что тебе
Легко всё забыть2
С другим человеком,
В другом месте.
Идеальную тактику
Я изобрету,
В другой раз
Мы можем встретиться вновь
И любить друг друга.

Ты играла с огнём,
А потом исчезла,
Ушла из моей жизни.
И что мне теперь делать?
Малышка, я вот-вот сойду с ума.
Это немыслимо,
Я не могу тебя забыть.

Наша история была длинной,
Но я подведу итог.
На вопросы без ответов
Я отвечаю тебе — да.

Вход без выхода
В моём сердце
После очарования
Этой иллюзией.

Я знаю, что тебе
Легко всё забыть
С другим человеком,
В другом месте.
Идеальную тактику
Я изобрету,
В другой раз
Мы можем встретиться вновь
И любить друг друга.

Ты играла с огнём,
А потом исчезла,
Ушла из моей жизни.
И что мне теперь делать?
Малышка, я вот-вот сойду с ума.
это немыслимо,
Я не могу тебя забыть.

Автор перевода — Виктор Абрамов
1) из ряда вон выходящее
2) дословно: преодолеть

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado