Перевод песни Ámame (Lo perdí todo) (Guillermo Dávila)

Lo perdí todo y lo hice por ti
Destrocé los sueños de una mujer feliz
Dejé un hogar que contruí
Con el mismo deseo de un pajaro
Que construye su nido de amor
Un día apareces tú

Lo perdí todo y lo hice por ti
Yo ya sabía que esto iba a pasar
Desde el momento que le hice el amor
Después de haberte hecho el amor a ti
En mis labios estaba aún el sabor fresco
De tu cuerpo ...mientras ella
Mientras ella me abrazaba

Ámame y ahógame en tu ser
Trastórname y envuélveme de ti
Ámame mil veces hasta caer
Para no pensar que ella ahora sufre por mí

Ámame y ahógame en tu ser
No pares de moverte sobre mí
Ámame y mátame hasta caer
Para no pensar que ella ahora llora por mí

Lo perdí todo y lo hice por ti
Que triste aveces nos juega el amor

Lo perdí todo y yo sé que es así
Caí en la trampa de tu seducción
Por una cama me creí
Que mi amor por ella había muerto en mí

Ámame y ahógame en tu ser
Trastórname y envuélveme de ti
Ámame mil veces hasta caer
Para no pensar que ella ahora sufre por mí

Ámame y ahógame en tu ser
No pares de moverte sobre mí
Ámame y mátame hasta caer
Para no pensar que ella ahora llora por mí

Lo perdí todo por ti

Я потерял все, и сделал это из-за тебя,
Разрушил мечты счастливой женщины,
Оставил очаг, который сам создавал
С желанием той птицы,
Которая создает свое гнездо любви.
Однажды появилась ты.

Я потерял все, и сделал это из-за тебя.
Я даже знал, что это произойдет,
С того момента, как занимался любовью с нею
После того, как занимался любовь с тобою,
А мои губы все еще хранили свежий вкус
Твоего тела… в то время, когда она
Когда она обнимала меня.

Люби меня и дай мне утешение в твоем теле,
Сведи меня с ума и окутай меня собой.
Люби меня тысячи раз, пока хватит сил,
Чтобы не думать, что она теперь страдает из-за меня.

Люби меня и дай мне утешение в твоем теле,
Не переставай двигаться надо мной.
Люби меня и убивай меня, пока хватит сил,
Чтобы не думать, что она теперь плачет из-за меня.

Я потерял все, и сделал это из-за тебя,
В какую же грустную игру иногда с нами играет любовь.

Я потерял все, и знаю, что это так,
Я попал в сети твоего обольщения.
Из-за постели, я возомнил,
Что моя любовь к ней уже умерла во мне.

Люби меня и дай мне утешение в твоем теле,
Сведи меня с ума и окутай меня собой.
Люби меня тысячи раз, пока хватит сил,
Чтобы не думать, что она теперь страдает из-за меня.

Люби меня и дай мне утешение в твоем теле,
Не переставай двигаться надо мной.
Люби меня и убивай меня, пока хватит сил,
Чтобы не думать, что она теперь плачет из-за меня.

Я потерял все из-за тебя.