Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sufran con lo que yo gozo (Gloria Trevi)

Sufran con lo que yo gozo

Страдают от того, чем я наслаждаюсь


Yo no se ni como, donde, cuando, ni de que manera
Pero me fui enamorando, me llamaron infeliz.
Infeliz dijeron que
Me harían tus besos
Si supieran como yo he nadado en ellos
Si supieran como, donde, cuando y de que manera
Tu boca me sube, baja,
Sube y se me enrreda
Nadie me diría infeliz
Con lo que te gozo a tí.

Y que sufran con lo que yo gozo,
Locos
Si se asustan, yo no los provoco todos,
Cagan, vivan y dejen ya la mia
Yo te amo y no van a cambiarlo
Y que sufran con lo que yo gozo,
Locos
Que me importa lo que digan, tantos tontos
Es mi vida y yo la hago cada día
No soy de ellos, ni soy tuya, yo soy mia
Baila conmigo sin remordimientos

¿estas sufriendo? Porque yo estoy gozando

Yo no se ni como, donde, cuando ni de que manera
Pero yo voy a callarlos,
Me llamaron infeliz
Infelices ellos que nunca han amado
Infelices ellos por ser desgraciados
Si supieran como, donde, cuando y de que manera
Tu boca me sube, baja,
Sube y se me enreda
Nadie me diría infeliz
Con lo que te gozo a tí.

Я не знаю как, где, когда, каким образом
Но я влюбилась - и меня назвали несчастной.
Сказали, что твои поцелуи
Сделают меня несчастной!
Если бы они знали, как я купаюсь в них!
Если бы они знали, как, где, когда и каким образом
Твои губы кидают меня то вверх, то вниз
То снова вверх и опутывают меня
Никто не назвал бы меня несчастной
За то, как наслаждаюсь тобою!

И пусть страдают от того, чем я наслаждаюсь,
Глупые!
Если они боятся - я же их всех не подстрекаю!
Пусть падают, живут и оставят меня в покое
Я люблю тебя и они этого не изменят!
И пусть страдают от того, чем я наслаждаюсь,
Глупые!
Мне все равно, что говорят столько дураков
Это моя жизнь, я ее строю каждый день
Не их, не твоя, а моя
Танцуй со мной и не думай о совести!

Страдаешь? Потому что я наслаждаюсь!

Я не знаю как, где, когда, каким образом
Но я заставлю замолчать тех,
Кто назвал меня несчастной!
Несчастны те, кто никогда не любили!
Несчастны они, потому что невезучи!
Если бы они знали как, где, когда и каким образом
Твои губы кидают меня то вверх, то вниз
То снова вверх и опутывают меня
Никто не назвал бы меня несчастной
За то, как наслаждаюсь тобою!

Автор перевода — Ogro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sufran con lo que yo gozo — Gloria Trevi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La trayectoria

La trayectoria

Gloria Trevi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia