lyrsense.com

Перевод песни Sobredosis (Gloria Trevi)

Sobredosis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sobredosis

Передозировка

Creyó que estaba en el cielo,
Creyó escuchar una voz,
Sentía frío en el cuerpo,
De pronto tuvo terror...
Estaba solo en un túnel
Sin tiempo ni dimensión,
Creyó que todo era un sueño...
Y luego supo que no.

Quiso gritar y no pudo,
Quiso volver hacia atrás
Y vio su cuerpo desnudo
Entrando a un hospital...

Quiso gritar y no pudo,
Quiso volver hacia atrás,
Pisaba luz de otro mundo
Y supo que era el final...

"ven" lejana voz le decía...
"ven" cambiemos de dimensión...

Al otro día en los diarios
En una foto salió:
"un joven de 19
Por sobredosis murió"
Creyó que estaba en el cielo,
Creyó escuchar una voz,
Fue hallado solo en su cuarto,
Por sobredosis murió...

"ven" lejana voz le decía
"ven" cambiamos de dimensión
"ven" de pronto vio el infinito
"ven" cambiemos de dimensión...

Думал, что был на небесах
Думал, что услышал голос
Почувствовал холод в теле
Вдруг стало страшно...
Был один в туннеле
Без времени, вне пространства
Думал, что все был сон...
А потом узнал, что нет.

Хотел закричать, но не смог
Захотел вернуться назад
И увидел свое обнаженное тело
Которое ввозили в больницу...

Хотел закричать, но не смог
Захотел вернуться назад
Проступил свет из другого мира
И понял, что это настал конец.

«Приди» сказал ему далекий голос..
«Приди» в другое измерение…

На следующий день в газетах
Появилась фотография:
«Юноша девятнадцати лет
Умер от передозировки»
Думал, что был на небесах
Думал, что услышал голос,
Был обнаружен в своей комнате
Умершим от передозировки...

«Приди» сказал ему далекий голос..
«Приди» в другое измерение
«Приди» вдруг увидел бесконечность
«Приди» в другое измерение…

Автор перевода — Ogro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни