Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Qué voy a hacer sin él (Gloria Trevi)

Qué voy a hacer sin él

Что мне делать без него?


No, no, no sé...
No sé, ¿qué voy a hacer sin él?
Si no puedo estar con él
Y no quiero estar sin él.

Sé que nunca voy a querer
Como lo quise a él.
Sé que nunca voy a sentir
Tanta magia dentro de mí.
Y sé muy bien que tal vez
No lo vuelva a ver mas que en mis sueños
Que reservo para querer.
Sé que amarlo no me hace bien.
No debo estar con él.
Sé que mi manera de ser
No es justamente lo que quiere él
Y sé muy bien que jamás me llegara a querer...
Y sé muy bien también
Que se olvidará de mí...

Нет, я не знаю...
Не знаю, что мне делать без него?
Если не могу быть с ним,
И не хочу без него.

Знаю, что никогда не полюблю так
Как его любила.
Знаю, что никогда не почувствую
Такое волшебство внутри себя.
И знаю, что, возможно,
Я его увижу теперь лишь во снах
Которые берегу, чтобы любить.
Знаю, что любить его для меня плохо,
Я не должна быть с ним.
Знаю, что я живу
Не совсем так, как он хочет.
И отлично знаю, что он никогда не полюбит меня..
И также отлично знаю,
Что он забудет меня...

Автор перевода — Ogro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Qué voy a hacer sin él — Gloria Trevi Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Qué hago aquí

Qué hago aquí

Gloria Trevi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.