lyrsense.com

Перевод песни Muévete (Gloria Trevi)

Muévete Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Muévete

Шевелись!

Voy pateando botes por la calle
Y me dices que hay un reventón;
En tu coche no está nadie
Tu me dices, anda sube
Que agasajo nos daremos hoy!"

Voy mirando de reojo y siento
Tu mirada como un gancho en mí
Y nos vamos a la fiesta
Pero tú solo das vueltas
Pues te dieron mal la dirección...

Óyeme tú! Esta calle está muy sola
Tú! Yo ya sé que estás mintiendo
Tú! Con tus manos me provocas
Tú! Todo el coche estás moviendo
Todo el coche estás moviendo...!

Muévete, muévete
Muévete, muévete

Se va haciendo cada vez mas noche
Y no niego que me gustas ya
Nuestra ropa esta arrugada y
Los vidrios se empañaron,
Fue muy rápido para pensar

Me preguntas si estoy enojada,
Yo te digo que es muy tarde ya...
Te regresas al volante
Y te pones todo blanco
Pues mi padre acaba de pasar!

Я иду по улице, пиная банки,
И ты говоришь, что есть идея:
В твоей машине никого нет,
И ты говоришь: “Залезай,
Какой подарок для нас сегодня!”

Я искоса смотрю и чувствую,
Как ты взглядом вцепился в меня,
И мы едем на вечеринку
Но ты только наматываешь круги,
Мол тебе дали неправильный адрес....

Послушай! Какая пустынная улица!
Ты! Я же знаю, что врешь!
Ты! Провоцируешь меня своими руками!
Ты! Машину качает из стороны в сторону!
Машина вся ходит ходуном!

Шевелись, шевелись!
Шевелись, шевелись!

Все темнеет и темнеет,
И я не отрицаю, что ты мне уже нравишься
Наша одежда смята,
Стёкла запотели,
Не было времени думать

Ты спрашиваешь, не злюсь ли я,
Я говорю, что уже поздно...
Ты возвращаешься к рулю
И весь бледнеешь:
Мимо только что прошел мой отец!

Автор перевода — Ogro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни