Перевод песни La renta (Gloria Trevi)

Hablando con mis amigas,
Yo no sé qué va a pasar?
Les digo que ya no me quieres,
Y encima que tus cosas
Hoy te vas a llevar...
Yo no sé si es por las deudas,
O por tanta bronca que hay aquí,
Sólo sé que yo no quiero
Regresarme con mama a vivir.

Y no sé...
Qué diablos voy a hacer si te vas?
Y no sé, no sé, no sé,
Quién diablos va a tener que pagar...?

La renta!
Quién diablos va a pagar la renta?
Escriturando en el anexo del contrato
En las letritas de hasta abajo,
Esta que en menos de dos días
Desalojo o les pago

La renta!
Quién diablos va a pagar la renta?
Se me juntaron que ya todo está empeñado,
Que el teléfono cortaron,
Que las chavas de la tanda
Se pelaron con mi lana y...

La renta!
Quién diablos va a pagar la renta?
Si tú te vas...

Recuerdo cuando llegamos,
Esto estaba hecho un mudada,
Compramos poco a poco los muebles
Que llenan esta casa
Que hoy no quieres pagar.

Tú compraste los sillones,
Yo junté para la televisión,
Y me dices que ya no me quieres
Hoy que el mes completo ya corrió.

Разговариваю с друзьями
Я не знаю, что будет дальше?
Говорю им, что ты меня уже не любишь
И к тому же свои вещи
Сегодня собираешься выносить...
Не знаю, из-за долгов ли это
Или из-за той ссоры
Только знаю, что не хочу
Возвращаться жить к маме.

И не знаю...
Что я, черт возьми, буду делать, если ты уйдешь?
И не знаю, не знаю, не знаю
Как, черт возьми, я буду платить?

За аренду!
Как, черт возьми, я буду платить за аренду?
Подписано в приложении к контракту
Буковками внизу,
Что меньше чем через два дня
Или заплачу им, или выселят

Аренда!
Как, черт возьми, я буду платить за аренду?
Мне сказали, что все уже заложено,
Телефон отключили,
Тетки-сменщицы
Негодуют, ожидая денег от меня...

Аренда!
Как, черт возьми, я буду платить за аренду?
Если ты уйдешь...

Помню, как мы въехали
Такой переезд был!
Купили понемногу мебель
Заполнили этот дом,
За который ты теперь не хочешь платить.

Ты купил кресла,
Я скопила на телевизор,
И говоришь, что больше не любишь меня,
Сейчас, когда заканчивается месяц!