lyrsense.com

Перевод песни La nota roja (Gloria Trevi)

La nota roja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


La nota roja

Криминальные новости

Estoy mirando la nota roja de la televisión
Y pienso en lo que tengo que hacer para
Llamar tu atención
Ya sólo te impresiona mirar alguien
Muriendo entre llamas
O tirado en la calle entre muchas miradas
Y en un charco de sangre

Estoy mirando la nota roja de la televisión
Y pienso en lo que tengo que hacer para llamar tu atención
Tal vez si fuera amiga de un narco
En sociales saldría
Y mejor ni soñarlo
Yo sólo atropellada saldría en la nota roja
De un diario

Y es que ya sé, ya sé
Que ya no te impresiona la vida
Ni una frase bonita
A ti sólo te impresiona el dinero
Y las chavas vacías
Que caray
Tú sólo mirarías mi corazón tirado
En la calle en la nota roja
De la televisión

Estoy mirando la nota roja de la televisión
Y pienso en lo que tengo que hacer para llamar tu atención
Dejar mi vida hecha pedazos, rebanarme las venas o que leas mi diario
Y ver quien saca mi última foto
Más morbosa en un diario

Estoy mirando la nota roja de la televisión
El show comienza con mucha sangre
Mucho odio y rencor
Un periodista filma el momento
En que muere en la sierra
Un niño muerto de hambre
Sin darle la más mínima ayuda
Por tener que filmarle

Я смотрю криминальные новости по телевизору
Я думаю о том, что я должна сделать, чтобы привлечь твое внимание
Тебя теперь впечатляет смотреть лишь
На умирающих в огне
Или распластанных на улице средь множества взглядов
В луже крови

Я смотрю криминальные новости по телевизору
Я думаю о том, что я должна сделать, чтобы привлечь твое внимание
Наверное, будь я подругой наркомана
Я бы ходила на вечеринки
И лучше даже не продолжать
Я бы появлялась в криминальных новостях
Некой газеты

И я знаю, я знаю
Что тебя уже не впечатляет жизнь
Ни красивые слова
Тебя интересуют лишь деньги
И пустые девицы
Черт возьми!
Ты посмотрел бы лишь на то, как мое сердце
Выкинут на улицу в криминальных новостях
По телевизору

Я смотрю криминальные новости по телевизору
Я думаю о том, что я должна сделать, чтобы привлечь твое внимание
Разбить мою жизнь вдребезги, перерезать вены и дать тебе прочитать мой дневник
И увидеть, кто выложит мою последнюю
Самую страшную фотографию в газету

Я смотрю криминальные новости по телевизору
Шоу начинается кровью,
Ненавистью и злостью
Журналист снимает репортаж о том,
Как в горах умирает
От голода ребенок
И ему не дают ни малейшей помощи,
Лишь чтобы заснять репортаж

Автор перевода — Ogro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни