Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни La boca con jabón (Gloria Trevi)

La boca con jabón

Рот с мылом


La boca con jabón me van a lavar
cuando diga güey me van a sonar
cuando conteste no a alguna orden más

La boca con jabón me van a lavar
si canto esa canción que no debí escuchar
si alzo más la voz me van a cachetear

La boca con jabón me la van a lavar
cuando diga que me purga levantarme a las 6:00
cuando diga que ya pronto quiero hacerme mujer.

La boca con jabón me van a lavar
si pregunto a mi mami cómo se hace el amor
que ya sé que Cigüeña ella me la inventó

Que me laven, me vale no voy a chillar
Que me laven, me vale yo quiero gritar

Que con jabón me laven la boca
me quieren callar, pero a mí no me importa
que con jabón me laven la boca
pelos en la lengua ¡ni loca!

La boca con jabón me van a lavar
cuando grite en el salón que ya quiero orinar
si acuso a mi papá
de andar con el edecán

La boca con jabón me van a lavar
cuando diga que la sopa no me voy a comer
cuando pregunte qué hace el perro con mi pierna otra vez.

Рот с мылом мне вымоют
Когда я скажу “козёл”, меня накажут
Когда я отвечу «нет» на какой-нибудь приказ.

Рот с мылом мне вымоют,
Если спою песню, которую не должна была слушать,
Если повышу голос, мне надают пощечин.

Рот с мылом мне вымоют,
Когда скажу, что меня тошнит от подъемов в 6:00,
Когда скажу, что скоро хочу стать женщиной.

Рот с мылом мне вымоют,
Если я спрошу маму, как занимаются любовью,
За то, что знаю, что аиста она выдумала.

Пусть моют, моют, я не буду визжать
Пусть моют, моют, я хочу кричать

Пусть мылом мне моют рот
Хотят меня заткнуть, но мне пофиг
Пусть мылом мне моют рот
Язык без костей, но я не сумасшедшая!

Рот с мылом мне вымоют,
Когда я закричу на публике, что хочу писать,
Если я обвиняю отца в том,
Что ходит со слугой

Рот с мылом мне вымоют,
Когда скажу, что не буду есть суп
Когда спрошу, что делает собака с моей ногой!

Автор перевода — Ogro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La boca con jabón — Gloria Trevi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni