Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Walla walla (Glass Animals)

Walla walla

Уолла-Уолла


Hi my little naked man
I saw you there looking sad
Face so lost, petrified
Timid twitch in your wide eyes

My oh my such strange supplies
Many spoons all in a pile
Did you bend ‘em with your mind?
Precious precious right right right

Honey honey, don’t you cry
It’s a ruse
All these creatures are a lie
Funny bunny, it’s alright
I clap my hands
And they’re gone into the night

Wiggle toes on wicker braids
Hanging with their nails so frayed
Mini fruits all bone dry
And a cape, black tie-dyed

I bet I can make you smile
In the pools of moonlight
Watch this little trick of mine
Say with me this tiny rhyme


Take my hand

Здравствуй мой маленький голый человек
Выглядишь грустным
Лицо такое потерянное, окаменевшее
Робкие подергивания в твоих широко раскрытых глазах

Боже мой, такие странные припасы
Много ложек в кучу
Ты согнул их силой мысли?
Драгоценные драгоценные правда правда правда

Дорогая, дорогая, не плачь
Это уловка
Все эти существа — ложь
Забавный кролик, все в порядке
Я хлопаю в ладоши
И они ушли в ночь

Покачивайте пальцами ног на плетеных косах
Висящих с такими потрепанными ногтями
Мини-фрукты сухие на косточке
И накидка, окрашенная в черный цвет

Бьюсь об заклад, я могу заставить тебя улыбнуться
В лужах лунного света
Посмотри на мою маленькую уловку
Скажи мне эту крошечную рифму


Возьми меня за руку

Автор перевода — sanem si

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walla walla — Glass Animals Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


ZABA

ZABA

Glass Animals


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa