Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Un amor (Gipsy Kings)

Un amor

Любовь


Un amor
Un amor viví
Llorando.
Y me decía
Las palabras de Dios,
Llorando por ti,
es con amor.

Un amor
Un amor viví
Llorando.
Ya atormentado
Las palabras de Dios,
Llorando por ti,
es con amor.

Hay para ya vivir junto a ti
Me enamoré ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
Vivir el acordar

Yo quisiera
Para entender un amor1 y saber
Que me quería
Ya atormentado
Las palabras de Dios,
Llorando por ti,
es con amor.

Hay para ya vivir junto a ti
Me enamoré ya de ti
Ya sin tus besos yo no puedo
Vivir el acordar

Любовь..
Я прожил любовь,
проливая слезы.
И она мне говорила
божественные слова
Проливая слезы по тебе,
С любовью.

Любовь..
Я прожил любовь,
проливая слезы.
Терзая себя
божественными словами,
Проливая слезы по тебе,
С любовью.

Нужно жить ради того, чтобы быть с тобой,
Я уже влюблен в тебя,
И уже без твоих поцелуев
Я не смогу жить, вспоминая.

Я любил,
Чтобы понять любовь и узнать,
что она меня любила,
Терзая себя
божественными словами,
Проливая слезы по тебе,
С любовью.

Нужно жить ради того, чтобы быть с тобой,
Я уже влюблен в тебя,
И уже без твоих поцелуев
Я не смогу жить, вспоминая.

Автор перевода — ahana

1) Другой вариант перевода: "Я хотел бы понять любовь..."

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un amor — Gipsy Kings Рейтинг: 5 / 5    36 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cantos de amor

Cantos de amor

Gipsy Kings


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности