Перевод песни Dime qué te pasa (Gilda)

Dime qué te pasa pedacito del alma.
Dime qué te pasa pero dímelo ya.
Dime qué te pasa pedacito del alma.
Dime qué te pasa pero dímelo ya.

Dímelo, ¿qué te está pasando?
Cuéntame, ¿qué estás ocultando?
No dejes que muera este amor divino
que nos prometimos con gran ilusión.

Dime qué te pasa pedacito del alma.
Dime qué te pasa pero dímelo ya.
Dime qué te pasa pedacito del alma.
Dime qué te pasa pero dímelo ya.
Dime porqué por favor.

Скажи мне, что с тобой, частичка души моей.
Скажи мне, что с тобой, скажи мне это сейчас же.
Скажи мне, что с тобой, частичка души моей.
Скажи мне, что с тобой, скажи мне это сейчас же.

Скажи мне, что с тобой происходит?
Расскажи мне, что ты скрываешь?
Не дай умереть это прекрасной любви,
Ведь мы обручились с большой надеждой.

Скажи мне, что с тобой, частичка души моей.
Скажи мне, что с тобой, скажи мне это сейчас же.
Скажи мне, что с тобой, частичка души моей.
Скажи мне, что с тобой, скажи мне это сейчас же.
Скажи мне причину, пожалуйста.