Перевод песни Feliz Natal (Gideoni Donato)

Natal é tempo de nascer Jesus
É tempo de viver o amor no coração

Jesus nasceu pra ser o Salvador
E trouxe ao mundo esperanza
Paz a todos quem o aceitar

Natal não é somente jingle bell jingle bell
É poder dizer
Jesus nasceu em meu coração
Natal feliz
É todo dia cantar
E ter Jesus pra sempre com você

Feliz Natal, feliz Natal
O nascimento de Jesus e a vida dele dentro de você
Feliz Natal, feliz Natal
Seja feliz Jesus nasceu
Feliz Natal, feliz Natal
Jesus nasceu, Emanuel
Feliz Natal, feliz Natal
Emanuel nasceu...

João Batista preparou o caminho
Maria gerou o filho de Deus
O anjo anunciou o nascimento
José assumiu a patrinidade
Herodes tentou matar Jesus
Os Reis Magos presentiaron Jesus
Jesus nasceu pra salvar humanidade
E você aceite Jesus
E tenha o feliz Natal pra sempre...

Рождество – это время, когда родился Иисус,
время впустить в сердце любовь.

Иисус родился, чтоб стать Спасителем,
он подарил миру надежду
и наполнил душу покоем всем, кто принял его.

Рождество – повод не только беззаботно веселиться,
но и вспомнить об Иисусе,
о том, чему он учил.
Счастливое Рождество –
это когда тебе каждый день хочется петь
и Иисус навсегда с тобой (в мыслях и делах).

Счастливое Рождество, счастливое Рождество –
рождение Иисуса и следование его учению,¹
счастливого Рождества, счастливого Рождества,
будь счастлив, Иисус родился,
счастливого Рождества, счастливого Рождества,
Иисус родился, Эммануил,²
счастливого Рождества, счастливого Рождества,
Эммануил родился...

Иоанн Креститель подготовил приход,
Мария родила сына Бога,
ангел возвестил о рождении,
Иосиф принял на себя отцовство,
Ирод хотел убить Иисуса,
волхвы пришли поклониться Иисусу.³
Иисус родился, чтоб спасти человечество.
И ты – прими Иисуса,
и тогда для тебя настанет вечное счастливое Рождество...