lyrsense.com

Перевод песни Bajo mi piel (Gabriela Spanic)

Bajo mi piel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Bajo mi piel

Под моей кожей

Siento, vibro, me pierdo en mis sentidos
Lejos del mundo
Lloro, rio, quiero morir contigo
Cada segundo, entre mis sueños

Bajo mi piel te vuelvo a perder
Y te apareces en mi sombra
Bajo mi piel me quema tu piel
Y me haces tuya, me controlas...
Toda

It's all right, it’s ok,
'cause all it's the same

Habla, dime, ¿qué quieres tú conmigo?
Yo te pregunto
Tomas, pides, amarte es un castigo
Que me derrumba, hiere profundo.

Bajo mi piel te vuelvo a perder
Y te apareces en mi sombra
Bajo mi piel me quema tu piel
Y me haces tuya, me controlas

Bajo mi piel te vuelvo a perder
Y te apareces en mi sombra
Bajo mi piel me quema tu piel
Y me haces tuya, me controlas

Bajo mi piel te vuelvo a perder
Y te apareces en mi sombra
Bajo mi piel me quema tu piel
Y me haces tuya, me controlas...
Toda

It's all right, it’s ok,
'cause all it's the same

Я чувствую, дрожу, теряюсь в своих чувствах,
Далеких от мира
Я плачу, смеюсь, хочу умереть с тобой
Каждую секунду среди моих снов.

Под моей кожей я вновь тебя теряю,
И ты появляешься в моей тени,
Под моей кожей меня сжигает твоя кожа,
И ты делаешь меня своей, контролируешь меня...
Всю.

Все в порядке, все хорошо,
потому что ничего не меняется.

Говори, скажи мне, чего хочешь ты со мной?
Я спрашиваю тебя.
Берёшь, просишь, любить тебя — это наказание,
Которое меня разрушает, ранит глубоко.

Под моей кожей я вновь тебя теряю,
И ты появляешься в моей тени,
Под моей кожей меня сжигает твоя кожа,
И ты делаешь меня своей, контролируешь меня...

Под моей кожей я вновь тебя теряю,
И ты появляешься в моей тени,
Под моей кожей меня сжигает твоя кожа,
И ты делаешь меня своей, контролируешь меня...

Под моей кожей я вновь тебя теряю,
И ты появляешься в моей тени,
Под моей кожей меня сжигает твоя кожа,
И ты делаешь меня своей, контролируешь меня...
Всю.

Все в порядке, все хорошо,
потому что ничего не меняется.

Автор перевода — Колмакова Александра
1) 'cause all it's the same – букв. «потому что всё это – одно и то же» (англ.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gabriela

Gabriela

Gabriela Spanic


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María