Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falso amor (Frank Reyes)

Falso amor

Фальшивая любовь


Tanto amor que a ti te entregue
Pensando que en verdad tú me querías
Y tan solo te burlabas de mí
Me destrozaste el corazón con tus mentiras
No pensé ni esperaba eso de ti
Después de tanto te oí decir
que me querías
Y no era cierto,
nada sentías por mí
Tan sólo fui otro juguete en tu vida.

Falso amor, un día te arrepentirás
Por lo que me hiciste pagarás
Nunca tendrás felicidad
Falso amor, que pena siento yo de ti
Nunca en la vida serás feliz
Solo Dios sabrá que hacer de ti
Nunca en la vida serás feliz
Solo Dios sabrá que hacer de ti.

No pensé ni esperaba eso de ti
Después de tanto te oí decir
que me querías
Y no era cierto,
nada sentías por mí
Tan sólo fui otro juguete en tu vida.

Falso amor, un día te arrepentirás
Por lo que me hiciste pagarás
Nunca tendrás felicidad.
Falso amor, que pena siento yo de ti
Tú nunca en la vida serás feliz
Solo Dios sabrá que hacer de ti.

Falso amor, un día te arrepentirás
Por lo que me hiciste pagarás
Tú nunca tendrás felicidad
Por lo que me hiciste pagarás
Tú nunca tendrás felicidad.

Столько любви, сколько дал я тебе,
Думая, что ты вправду меня любишь,
А ты только смеялась надо мной,
Ты разбила мне сердце своей ложью.
Не думал я, и не ждал такого от тебя,
После того, как столько слышал твоих речей,
о том, что ты любишь меня.
А ведь это не было правдой,
ты ничего не чувствовала ко мне,
Я был всего лишь очередной игрушкой в твоей жизни.

Фальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
За то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Никогда у тебя не будет счастья.
Притворная любовь, как больно мне из-за тебя,
Никогда в жизни ты не будешь счастлива,
Только Богу известно, что сделать с тобой,
Никогда в жизни ты не будешь счастлива,
Только Богу известно, что сделать с тобой.

Не думал я, и не ждал такого от тебя,
После того, как столько слышал твоих речей,
о том, что ты любишь меня.
А ведь это не было правдой,
ты ничего не чувствовала ко мне,
Я был всего лишь очередной игрушкой в твоей жизни.

Фальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
За то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Никогда у тебя не будет счастья.
Притворная любовь, как больно мне из-за тебя,
Никогда в жизни ты не будешь счастлива,
Только Богу известно, что сделать с тобой.

Фальшивая любовь, однажды ты раскаешься,
За то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Никогда у тебя не будет счастья,
За то, что ты мне сделала, ты поплатишься,
Никогда у тебя не будет счастья.

Автор перевода — Cloudlet
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falso amor — Frank Reyes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cuando se quiere se puede

Cuando se quiere se puede

Frank Reyes


Треклист (1)
  • Falso amor

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.