Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cómo llora mi alma (Frank Reyes)

Cómo llora mi alma

Как плачет моя душа


Se acabó
Nuestro amor llegó a su fin desde hoy,
Se acabó
Cómo me duele decirlo

Se acabó
Y sólo tú eres culpable
Por que yo
A ti nunca te fallé

Nuestro amor tan sincero y bonito
Jamás pensé que algún día terminará
Nuestro amor se esfumó para siempre
Por que tú así lo deseabas

Y cómo llora mi alma,
Por tus mentiras y engaños,
Y saber que en tu vida hay alguien que
A ti te hace el amor

Y cómo llora mi alma,
Por tus mentiras y engaños,
Prometiste amor eterno para siempre
Y nada se cumplió

Cómo llora mi alma
Cómo llora mi alma
Aunque sea lo último que yo haga en mi vida
A ti te olvidaré

Nuestro amor tan sincero y bonito
Jamás pensé que algún día terminara
Nuestro amor se esfumó para siempre
Por que tú así lo deseabas

Y cómo llora mi alma,
Por tus mentiras y engaños,
Y saber que en tu vida hay alguien que
A ti te hace el amor

Y cómo llora mi alma,
Por tus mentiras y engaños,
Prometiste amor eterno para siempre
Y nada se cumplió

Cómo llora mi alma
Cómo llora mi alma
Aunque sea lo último que yo haga en mi vida
A ti te olvidaré

Всё кончено,
Сегодня наша любовь подошла к концу,
Всё кончено,
Как мне больно это говорить!

Всё кончено,
И ты лишь виновата,
Потому что я
Никогда не подводил тебя.

Наша любовь такая искренняя и красивая,
Я не думал никогда, что когда-нибудь она иссякнет.
Наша любовь исчезла навсегда,
Потому что ты так этого хотела.

И как плачет моя душа,
Из-за твоих обманов и лжи,
И осознания того, что в твоей жизни есть кто-то,
Кто занимается с тобой любовью.

И как плачет моя душа,
Из-за твоих обманов и лжи,
Ты обещала вечную любовь,
И ничего не исполнилось.

Как плачет моя душа,
Как плачет моя душа,
Даже если это будет последним, что я сделал бы в своей жизни,
Я забуду тебя.

Наша любовь такая искренняя и красивая,
Я не думал никогда, что когда-нибудь она иссякнет.
Наша любовь исчезла навсегда,
Потому что ты так этого хотела.

И как плачет моя душа,
Из-за твоих обманов и лжи,
И осознания того, что в твоей жизни есть кто-то,
Кто занимается с тобой любовью.

И как плачет моя душа,
Из-за твоих обманов и лжи,
Ты обещала вечную любовь,
И ничего не исполнилось.

Как плачет моя душа,
Как плачет моя душа,
Даже если это будет последним, что я сделал бы в своей жизни,
Я забуду тебя.

Автор перевода — Daphne
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cómo llora mi alma — Frank Reyes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Déjame entrar en ti

Déjame entrar en ti

Frank Reyes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.