Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rojitas las orejas (Fito y los Fitipaldis)

Rojitas las orejas

Краснеют уши


Qué tiene tu veneno
que me quita la vida sólo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura.
Dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida
y en momentos oscuros
palmadita en la espalda y ya estoy más seguro.
Se me ponen si me besas
rojitas las orejas.
Pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tú quieras
ojos de luna llena
tu mirada es de fuego y mi cuerpo de cera.
Tú eres mi verso, pluma, papel y sentimiento,
la noche yo y tú la luna,
tú la cerveza y yo la espuma.
Se me ponen si me besas
rojitas las oreja.

В твоих поцелуях есть яд,
Который уносит мою жизнь,
и поднимает меня до неба,
И дает лекарство от всех напастей.
Счастливая зависимость,
невидимые цепи, связывающие меня с жизнью.
В трудную минуту
похлопаешь меня по спине, и вот я уже увереннее.
У меня краснеют уши,
когда ты меня целуешь.
Сделай грустное личико.
Ты ведь знаешь, я сделаю всё, что ты захочешь.
Твои глаза как полная луна.
Твой взгляд как пламя, мое тело словно воск.
Ты — мои стихи, мое перо, бумага и
чувства.
Я — ночь, ты — луна.
Ты — пиво, я — пена.
Когда ты меня целуешь,
у меня краснеют уши.

Автор перевода — чайник

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rojitas las orejas — Fito y los Fitipaldis Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A puerta cerrada

A puerta cerrada

Fito y los Fitipaldis


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández