lyrsense.com

Перевод песни Cielo líquido (Fey)

Cielo líquido Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cielo líquido

Жидкое небо

Que tendré que hacer
Para conquistarte cuéntame.
Paso a un nuevo plan de ataque
O te doy con la red.
Aprovecharé
Que mi buena posición astral
Aconseja que me tire a matar desde ya.
Quiero caminar, de tu mano por el paraíso.

Cielo líquido, esa manera de mirar
Da en el crítico punto
Que altera todo mi equilibrio.
Cielo líquido, te necesito de verdad.
Tengo el típico enamoramiento.

Todo lo que sé es que del derecho y del revés
Como quiera que te mire veré nada más
Que lo que se ve mirando con el corazón flechado.

Cielo líquido, esa manera de mirar
Da en el crítico punto
Que altera todo mi equilibrio.
Cielo líquido, te necesito de verdad.
Tengo el típico enamoramiento.

Cielo líquido, esa manera de mirar
Da en el crítico punto
Que altera todo mi equilibrio.
Cielo líquido, te necesito de verdad.
Tengo el típico enamoramiento.

Cielo líquido, esa manera de mirar
Da en el crítico punto
Que altera todo mi equilibrio.
Cielo líquido, te necesito de verdad.
Tengo el típico enamoramiento.

Что я должна буду сделать,
Чтобы завоевать тебя, скажи мне.
Я перейду к новому плану нападения,
Или поймаю тебя сетью.
Я воспользуюсь тем,
Что благоприятное расположение звёзд на небе1
Советует, чтобы с этой минуты я действовала наверняка2.
Я хочу идти за руку с тобой по раю.

Жидкое небо, этот взгляд
Попадает в критическую точку,
Что нарушает всё моё равновесие.
Жидкое небо, ты мне действительно нужен,
У меня типичная влюблённость.

Всё, что я знаю, это, что, так или иначе,
Как бы я на тебя ни смотрела, я увижу только то,
Что видят, когда смотрят с сердцем, пронзённым стрелой.

Жидкое небо, этот взгляд
Попадает в критическую точку,
Что нарушает всё моё равновесие.
Жидкое небо, ты мне действительно нужен,
У меня типичная влюблённость.

Жидкое небо, этот взгляд
Попадает в критическую точку,
Что нарушает всё моё равновесие.
Жидкое небо, ты мне действительно нужен,
У меня типичная влюблённость.

Жидкое небо, этот взгляд
Попадает в критическую точку,
Что нарушает всё моё равновесие.
Жидкое небо, ты мне действительно нужен,
У меня типичная влюблённость.

Автор перевода — Михайлов Дмитрий
1) Дословно: "Хорошая астральная позиция".
2) Буквально: "Стреляла на поражение".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

El color de los sueños

El color de los sueños

Fey


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни