lyrsense.com

Перевод песни Canela (Fey)

Canela Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Canela

Корица

La luna que nos vio
Bailar pegados
Es la que nos ve hoy
Cada uno por su lado.
Nunca he querido así
A golpes de locura y desesperación.

Amor, por tu amor
Con sabor a canela en rama,
Voy por tu amor
Que no doy ni un palo al agua, no.

No hay tinta ni papel,
En las imprentas
Para poder poner
Lo que te quiero en letras.
No existe una canción
Más triste y más obscura
Que la del adiós.

Amor, por tu amor
Con sabor a canela en rama,
Voy por tu amor
Que no doy ni un palo al agua, no.

Tendré que desdibujar
Tus palabras de mis labios.
El oficio de olvidar
No es tan fácil de aprender,
Sálvame.

No puede haber canción
Más triste y más obscura
Que la del adiós.

Amor, por tu amor
Con sabor a canela en rama,
Voy, que no doy
Por tu amor ni un palo al agua.

Amor, por tu amor
Con sabor a canela en rama,
Voy por tu amor,
Muero y soy flor que se desangra,
Amor.

Луна, которая видела,
Как мы танцевали, прижавшись друг к другу,
Сегодня нас видит
Каждого самого по себе.
Я никогда так не любила
Порывами безумия и отчаянья.

Любимый, на поиски твоей любви
Со вкусом корицы,
Я иду на поиски твоей любви,
Та, что пальца о палец не ударит.

Ни краски, ни бумаги не хватит
Во всех типографиях,
Чтобы словами описать,
Как сильно я тебя люблю.
Не существует песни
Более грустной и более мрачной,
Чем песня прощания.

Любимый, на поиски твоей любви
Со вкусом корицы,
Я иду на поиски твоей любви,
Та, что пальца о палец не ударит.

Мне придётся стереть
Твои слова со своих губ.
Ремеслу забвения
Не так-то просто научиться.
Спаси меня.

Не может быть песни
Более грустной и более мрачной,
Чем песня прощания.

Любимый, на поиски твоей любви
Со вкусом корицы,
Я иду на поиски твоей любви,
Та, что пальца о палец не ударит.

Любимый, на поиски твоей любви
Со вкусом корицы,
Я иду на поиски твоей любви.
Я умираю. Я цветок, который истекает кровью,
Любимый.

Автор перевода — Михайлов Дмитрий
Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

El color de los sueños

El color de los sueños

Fey


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни