Перевод песни Bajo el arcoíris (Fey)

Por un golpe de calor
Aposté mi corazón, y perdí.
No sabría ni decir
Que es lo que me gusta tanto de ti.

Tarde de verano
Por la playa bajo el sol
Tu mirada tropezó con la mía
y el mundo saltó.

Bajo el arcoíris
Flotando en el aire
Escribo en el cielo que
Sin ti no soy nadie.

Siento que un ventilador
Gira en mi cabeza y voy

Bajo el arcoíris
Viviendo sin aire
Escribiendo a gritos que
Muero por besarte.

Descubrimos que a los dos
Nos mataban las canciones de amor,
Encajabamos igual que un botón en el ojal,
¡Vaya par!

Luego las palabras empezaron a sobrar
Y la noche nos pilló por sorpresa
Abrazándonos.

Bajo el arcoíris
Flotando en el aire
Escribo en el cielo que
Sin ti no soy nadie.

Bajo el arcoíris
Viviendo sin aire
Escribiendo a gritos que
Muero por besarte.

Siento que un ventilador
Gira en mi cabeza hoy.

Bajo el arcoíris
Flotando en el aire
Escribo en el cielo que
Sin ti no soy nadie.

Bajo el arcoíris
Viviendo sin aire
Escribiendo a gritos que
Muero por besarte.

Bajo el arcoíris
Flotando en el aire
Escribo en el cielo que
Sin ti no soy nadie.

Bajo el arcoíris
Viviendo sin aire
Escribiendo a gritos que
Muero por besarte.

Получив тепловой удар,
Я поставила на кон своё сердце и проиграла.
Я бы даже не смогла сказать,
Что же мне в тебе так нравится.

Однажды летним вечером
На пляже под лучами солнца
Твой взгляд столкнулся с моим
И мир резко изменился.

Под радугой,
Паря в воздухе,
Я пишу на небе, что
Без тебя я – никто.

Я чувствую, что какой-то вентилятор
Вертится в моей голове и я иду...

Под радугой,
Существуя в безвоздушном пространстве,
Я пишу большими буквами, что
Умираю от желания целовать тебя.

Мы обнаружили, что нас обоих
Терзают песни о любви.
Мы друг другу подходили как пуговица петле.
Ну и пара!

Затем слова стали излишними
И ночь внезапно нас застала,
Когда мы обнимались.

Под радугой,
Паря в воздухе,
Я пишу на небе, что
Без тебя я – никто.

Под радугой,
Существуя в безвоздушном пространстве,
Я пишу большими буквами, что
Умираю от желания целовать тебя.

Я чувствую, что какой-то вентилятор
Крутится в моей голове сегодня...

Под радугой,
Паря в воздухе,
Я пишу на небе, что
Без тебя я – никто.

Под радугой,
Существуя в безвоздушном пространстве,
Я пишу большими буквами, что
Умираю от желания целовать тебя.

Под радугой,
Паря в воздухе,
Я пишу на небе, что
Без тебя я – никто.

Под радугой,
Существуя в безвоздушном пространстве,
Я пишу большими буквами, что
Умираю от желания целовать тебя.