lyrsense.com

Перевод песни Va a ser abuela (Farruko)

Va a ser abuela Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Va a ser abuela

Вы станете бабушкой

Buenas tardes doña Eva, ¿Cómo le va?
¿Tiene un minuto que me pueda regalar?
Hay algo de lo que yo le quisiera hablar
Espero que me pueda escuchar
Usted sabe que su hija la menor
Desde hace tiempo lleva una relación (conmigo)
¿Cómo le explico sin que me lo tome a mal
Con la noticia que le tengo que dar?

Señora lo que tengo que decirle es...

Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará
Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará

Señora, tiene to' el derecho de molestarse conmigo
Sé que soy muy joven y uno comete errores
Sólo esto a cualquiera le puede pasar
Por eso le prometo, le doy mi palabra, que no le fallaré
Yo me haré cargo de su hija
Y del niño que no le falte nada
Lo crearé con mucho amor y respeto
Para que sea un hombre hecho y derecho
Y ya cálmese señora, no me arme un pleito
Y ya recuede que al fin y al cabo es su nieto

Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará
Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará

Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará
Que va... a ser abuela
Yo un excelente papá a ese criatura y nada le faltará

Добрый вечер, донья Эва. Как поживаете?
Не уделите ли мне минутку вашего времени?
Я бы хотел с Вами кое о чём переговорить,
Надеюсь, что Вы сможете выслушать меня.
Вы ведь знаете, что ваша младшая дочь
С недавних пор встречается... (со мной).
Как же объяснить, чтобы Вы не приняли меня в штыки
Вместе с новостью, которую я должен Вам сообщить?

Сеньора, я должен сказать, что...

Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.
Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.

Сеньора, Вы в праве беспокоиться относительно меня,
Знаю, я очень молод, но никто не застрахован от ошибок,
Это может произойти с кем угодно,
Поэтому я обещаю, я даю Вам слово, что не подведу.
Я возьму на себя ответственность за свою дочь,
И мой ребёнок, он ни в чём не будет нуждаться,
Я буду растить его с любовью и почтением,
Чтобы он стал настоящим человеком.
Успокойтесь же сеньора, не затевайте со мной спор,
И помните, что в конце концов это Ваш внук.

Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.
Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.

Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.
Вы... станете бабушкой,
А я прекрасным отцом своему ребёнку, у него будет всё.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The most powerful rookie

The most powerful rookie

Farruko


Треклист (1)
  • Va a ser abuela

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero