Перевод песни Espectacular (Fangoria)

Espectacular
Sensacional
Espectacular

Me perderé
Me perderé en el torbellino del amor
Me subiré
Me subiré en un remolino de color
Confundiré
Confundiré lo que es el norte con el sur
Renegaré de ese pasado donde tú
Tú dijiste adiós

Escaparé
Escaparé como Dorita rumbo a Oz
Descubriré
Descubriré que el mago es solo una ilusión
Escogeré
Escogeré entre las tinieblas y la luz
Y lloraré con un presente donde tú
Tú eres ficción

Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular, monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan espectacular

Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular, un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular, sensacional

Me montaré
Me montaré en un arco iris de neón
Y viajaré
Y viajaré a Las Vegas, Marte o Benidorm
Y tomaré
Y tomaré la decisión la cara o cruz
Apostaré por un futuro donde tú
Tú eres ficción

Es un vendaval
Que hará temblar mi miedo
Espectacular, monumental revuelo
Que revolverá lo malo con lo bueno
Todo en este plan espectacular

Un ciclón total
Con rayos y con truenos
Espectacular, un festival de fuego
Y retumbará
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular, sensacional

Espectacular

Es un vendaval espectacular
Un ciclón total
Sacudirá hasta el cielo
Espectacular, sensacional

Потрясающе!
Поразительно!
Потрясающе!

Я затеряюсь,
я затеряюсь в вихре любви.
Меня подхватит,
меня подхватит круговорот цвета.
Я не буду понимать,
не буду понимать где север, а где юг.
Я выброшу ту часть прошлого, в которой ты,
ты попрощался со мной.

Я сбегу,
я сбегу как Дороти в страну Оз.
Я осознаю,
я осознаю, что магов не бывает.
Я сделаю выбор,
я сделаю выбор между тьмой и светом.
И буду оплакивать настоящее, в котором ты,
ты не существуешь.

Это ураган,
что напугает мой страх.
Потрясающий, огромный хаос,
который смешает хорошее и плохое.
Всё в моём плане феноменально!

Мощный циклон
с громом и молниями,
потрясающий пир огня.
Он будет рокотать,
прорезать воздух от земли до неба!
Потрясающе! Поразительно!

Я заберусь,
заберусь на неоновую радугу.
И отправлюсь в путешествие,
в путешествие в Лас-Вегас, на Марс или в Бенидорм.
И определюсь,
и определюсь, подбросив монетку.
Поставлю всё на будущее, в котором ты,
ты не существуешь.

Это ураган,
что напугает мой страх.
Потрясающий, огромный хаос,
который смешает хорошее и плохое.
Всё в моём плане феноменально!

Мощный циклон
с громом и молниями,
потрясающий пир огня.
Он будет рокотать,
прорезать воздух от земли до неба!
Потрясающе! Поразительно!

Потрясающе!

Это потрясающий ураган.
Мощный циклон,
он будет прорезать воздух от земли до неба!
Потрясающе! Поразительно!