Перевод песни Héroe (Enrique Iglesias)

Quiero ser tu héroe

Si una vez
yo pudiera llegar
a erizar de frío tu piel
a quemar que sello tu boca
y morirme allí después
y si entonces temblaras por mí
y lloraras al verme sufrir
ahi sin dudar
tu vida entera dar
como yo la doy por ti

Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvación

Si supieras la locura
Que llevo
que me hiere
y me mata por dentro
y que más da
mira que al final
lo que importa es que
te quiero

Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvación

Déjame tocarte
quiero acariciarte
una vez más
mira que al final
lo que importa es que
te quiero

Si pudiera ser tu héroe
Si pudiera ser tu dios
que salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvación

Quiero ser tu héroe
Si pudiera ser tu dios
porque salvarte a ti mil veces
puede ser mi salvación
puede ser mi salvación

Quiero ser tu héroe

Я хочу быть твоим героем.

Если однажды
я смог бы
вызвать мурашки на твоей коже,
спалить огнем твои запечатанные губы
и там же умереть...
И если бы ты тогда задрожала от волнения за меня
и заплакала, видя мои страдания,
и без сомнения
отдала свою жизнь
так же, как я отдаю за тебя свою...

Если бы я мог стать твоим героем,
если бы я мог стать твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может стать моим спасением.

Если бы ты только знала,
какое безумие внутри меня,
оно ранит меня
и убивает изнутри.
Но какая разница,
ведь в конце пути
значение имеет лишь то,
что я люблю тебя.

Если бы я мог стать твоим героем,
если бы я мог стать твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может стать моим спасением.

Позволь мне прикоснуться к тебе.
Я хочу подарить тебе ласку
еще раз,
ведь в конце пути
значение имеет лишь то,
что я люблю тебя.

Если бы я мог стать твоим героем,
если бы я мог стать твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может стать моим спасением.

Я хочу быть твоим героем,
если бы я мог стать твоим богом,
ведь спасти тебя тысячу раз
может стать моим спасением,
может стать моим спасением.

Я хочу быть твоим героем...