lyrsense.com

Перевод песни Gracias a ti (Enrique Iglesias)

Gracias a ti Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Gracias a ti

Благодаря тебе

Eres mi sol de cada día...

Eres una mujer ejemplar
Verdaderamente eres una luchadora
Has sabido luchar conmigo
Defenderme
Enamorarme
Respetarme
Gracias por estar aquí

Señoras y señores, Enrique Iglesias

Sentí frío pero me abrigaste
He caído y tú me levantaste
Una mujer con determinación
(Gracias... gracias)
A mi vida le dio dirección

Sentí frío pero me abrigaste
He caído y tú me levantaste
Una mujer con determinación (Aha... aha)
A mi vida le dio dirección

Gracias a ti hoy soy feliz
Cuando llegaste aprendí a vivir
Y es que gracias a ti hoy puedo ser feliz
Cuando llegaste aprendí a vivir

(Princesa) Una sonrisa (Por favor)
Sacerdotisa, eres mi reina, mi todo
Mi princesa sumisa me plancha la camisa
Pa' que la acompañe a la misa
Siempre con una risa
Mami chula mi dulce brisa

Y antes era malo
Нoy quiero ser bueno (Tú sabes)
Consiente de que a veces yo desenfreno
Cuando me toca y me habla
Me tranquilizo y me freno (Gracias)
Que no se hable más ella es la dueña de mi terreno

Gracias a ti (Gracias a ti)
Hoy soy feliz (Hoy soy feliz)
Cuando llegaste aprendí a vivir
Y es que gracias a ti (Gracias a ti)
Hoy puedo ser feliz (Hoy soy feliz)
Cuando llegaste aprendí a vivir
(Cierra tus ojos y piensa algo)

Un homenaje mi mami tiene coraje
Cambio de mi lo salvaje
Ella tiene el brebaje
Que me pone mal
У empiezo a temblar
Y empiezo a viajar y no quiero aterrizar

Tremenda amante que estar sin ella agonizante
Lo que siente mi corazón por ella es gigante
Dame un shoc al corazón de pasión fulminante
Sigue conmigo y de la cara no me quites el guante

Hay veces que pedimos demasiado
Sin dar nada a cambio
No dejemos que muere este amor
Eres muy simple, muy sencilla,
Y a la ves demasiado grande
Eeee Algo perfecto

Ты — мое солнце каждого дня...

Ты образцовая женщина,
Действительно, ты — борец,
Ты смогла сразиться со мной,
Защищать меня,
Любить меня,
Уважать меня,
Спасибо за то, что ты здесь.

Дамы и господа, Энрике Иглесиас.

Я почувствовал холод, но ты укрыла меня,
Я упал, и ты меня подняла.
Женщина, которая знает чего хочет,
(Спасибо... спасибо)
Задала моей жизни правильное направление.

Я почувствовал холод, но ты укрыла меня,
Я упал, и ты меня подняла.
Женщина, которая знает чего хочет, (Ага... ага)
Задала моей жизни правильное направление.

Благодаря тебе, сегодня я счастлив,
Когда ты появилась, я научился жить,
И это благодаря тебе, сегодня я могу быть счастливым,
Когда ты появилась, научился жить.

(Принцесса) Улыбку (Пожалуйста)
Жрица, ты — моя королева, мое всё,
Моя послушная принцесса гладит мою рубашку,
Чтобы пойти вместе в церковь.
Всегда с улыбкой,
Милая плутовка, мой сладкий бриз.

Прежде я был плохим,
Сегодня я хочу быть хорошим, (Ты знаешь)
Пойми, что иногда я слетаю с катушек,
Но, когда она касается меня и говорит со мной,
Я успокаиваюсь и останавливаюсь. (Спасибо)
Не нужно больше слов, она — хозяйка моей вселенной.

Благодаря тебе (Благодаря тебе)
Сегодня я счастлив. (Сегодня я счастлив)
Когда ты появилась, я научился жить,
И это благодаря тебе, (Благодаря тебе)
Сегодня я могу быть счастливым, (Сегодня я счастлив).
Когда ты появилась, я научился жить.
(Закрой свои глаза и подумай о чём-то)

Почтение, моя любимая — мужественная женщина,
Изменила мою дикость.
Она пьянит меня,
От этого я начинаю бредить,
И я начинаю дрожать,
И я улетаю и не хочу приземляться.

Потрясающая любовница, не представляю жизни без неё.
То, что чувствует мое сердце к ней, неописуемо.
Срази мое сердце молниеносной страстью.
Останься со мной, и не кидай в лицо перчатку.

Иногда мы просим слишком многого,
Ничего не давая взамен,
Не позволим умереть этой любви,
Ты очень простая, очень легкая
И в то же время, немыслимо величественная,
Эээ... нечто совершенное.

Автор перевода — Тахинна
Страница автора
Песня записанная дуэтом с Wisin y Yandel и вошедшая в альбом последних «La revolución», 2009г.

Отредактировано Lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Enrique Iglesias


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero