lyrsense.com

Перевод песни La chica de ayer (Enrique Iglesias)

La chica de ayer Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

La chica de ayer

Вчерашняя девушка

Un día cualquiera no sabes que hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y tú en tu corazón estás llorando otra vez.

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardín.
Demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.

La luz de la mañana entra a la habitación,
tu cabellos dorados parecen sol.
Luego por la noche al Penta a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar

Me asomo a la ventana eres la chica de ayer,
jugando con las flores en mi jardín,
demasiado tarde para comprender,
chica vete a tu casa no podemos jugar.

Un día cualquiera no sabes que hora es
te encuestas a mi lado sin saber por qué
Me asomo a la ventana eres la chica de ayer
demasiado tarde para comprender.

Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.

В любой день ты не знаешь, который час
Ты ложишься со мной, не зная почему и зачем
Вся улица смотрела, как ты подрастала
Зная об этом, ты плачешь в душе и в сердце снова

Я смотрю в окно, а там вчерашняя девушка
Играет с цветами, в моем райском дворе
И я понимаю, что уже поздно что-либо менять
Мы можем играть, видеться, лишь только во сне

Утренние лучи, врываются в комнату
Твои золотистые волосы, будто бы солнце
И я ночью в Пенте, все звуки слыхал
Песни, которые хотели бы, чтобы он тебя любил

Я смотрю в окно, а там вчерашняя девушка
Играет с цветами, в моем райском дворе
И я понимаю, что уже поздно что-либо менять
Мы можем играть, видеться, лишь только во сне

В любой день ты не знаешь, который час
Ты ложишься со мной, не зная почему и зачем
Я смотрю в окно, а там вчерашняя девушка
И я понимаю, что уже поздно что-либо менять

Моя голова идет кругом, следя за тобой
Моя голова идет кругом, следя за тобой
Моя голова идет кругом, следя за тобой
Моя голова идет кругом, следя за тобой

Автор перевода — Нурлан Смагулов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María