lyrsense.com

Перевод песни Resplandor (Elefante)

Resplandor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Resplandor

Сияние1

Es una extraña sensación,
Un estallido en mi interior,
La fuerza que me hace volar
Sin decir nada,
Es un principio sin final.

Eres mi luz, mi fantasía,
La llama que prende mi vida,
Un sueño, un resplandor,
Un ángel que cayo.

Sin ti nada tiene sentido
Y mi universo es tan vacío,
Me sobran los sentidos
Y la respiración,
Un resplandor...

Muchos inviernos llegarán,
Siempre a tu lado quiero estar,
Es imposible naufragar,
Si estás conmigo,
La magia que llega una vez más.

Eres mi luz, mi fantasía,
La llama que prende mi vida,
Un sueño, un resplandor,
Un ángel que cayo.

Sin ti nada tiene sentido
Y mi universo es tan vacío,
Me sobran los sentidos
Y la respiración,
Un resplandor...

Это очень странное чувство,
Взрыв внутри меня,
Сила, которая заставляет меня летать,
Не говоря ни слова,
Это начало без конца.

Ты – мой свет, моя фантазия,
Пламя, зажигающее мою жизнь,
Мечта, сияние,
Ангел, который упал с небес.

Без тебя всё бессмысленно,
И моя Вселенная так пуста,
Меня переполняют чувства,
Захватывает дыхание,
Меня переполняет свет…

Наступит ещё много зим,
Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Невозможно потерпеть крушение,
Если ты со мной,
Волшебство, которое приходит снова.

Ты – мой свет, моя фантазия,
Пламя, зажигающее мою жизнь,
Мечта, сияние,
Ангел, который упал с небес.

Без тебя всё бессмысленно,
И моя Вселенная так пуста,
Меня переполняют чувства,
Захватывает дыхание,
Меня переполняет свет…

1) Также — «свечение, вспышка, пламя, блеск, сверкание». В контексте песни имеется в виду некий мощный внутренний источник света, озарения, что-то яркое и очень сильное

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни