Перевод песни Llueve sobre mojado (Elefante)

Ahora que te fuiste
En mi interior hay algunas cicatrices
Que el tiempo nunca cerró.

Ahora que la luna me olvidó,
El aire que respiro
Tiene esencia de tu adiós.

Llueve otra vez sobre mojado.
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?

Llueven mil cristales en mi mente.
Aunque tú sigues ausente,
Tu fantasma vive aquí.

Ahora que el silencio regresó,
Los recuerdos van llenando
Con tu voz cada rincón.

Ahora que la tarde se murió,
La noche me parece
Tan absurda y sin razón.

Llueve otra vez sobre mojado.
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?

Llueven mil cristales en mi mente.
Aunque tú sigues ausente,
Tu fantasma vive aquí.

Llueve otra vez sobre mojado.
Si ya no estás a mi lado
¿Para qué pensar en ti?

Llueven mil cristales en mi mente.
Aunque tú sigues ausente,
Tu fantasma vive aquí.

Llueve otra vez sobre mojado...

Сейчас, когда ты ушла,
Внутри меня осталось несколько шрамов
От душевных ран, которые время не смогло исцелить.

Сейчас, когда луна позабыла обо мне,
Воздух, которым я дышу,
Пронизан запахом твоего «Прощай».

И снова за грозой приходит гроза.
Если сейчас ты не со мной,
Зачем думать о тебе?

В моих мыслях тоже пасмурно²,
Ведь даже если тебя до сих пор здесь нет,
Твой призрак живёт здесь.

Сейчас, когда вернулась тишина,
Воспоминания наполнят
Твоим голосом каждый уголок.

Сейчас, когда вечер угас,
Ночь кажется мне
Такой абсурдной и бессмысленной.

И снова за грозой приходит гроза.
Если сейчас ты не со мной,
Зачем думать о тебе?

В моих мыслях тоже пасмурно,
Ведь даже если тебя до сих пор здесь нет,
Твой призрак живёт здесь.

И снова за грозой приходит гроза.
Если сейчас ты не со мной,
Зачем думать о тебе?

В моих мыслях тоже пасмурно,
Ведь даже если тебя до сих пор здесь нет,
Твой призрак живёт здесь.

И снова за грозой приходит гроза...