Перевод песни La que se fue (Elefante)

Todo lo que yo buscaba
estaba en ella,
pero desapareció.
Un mal día sin pensarlo
se largó. Como quisiera
que no me doliera
esta canción.
Hay ya yai, si supiera... Hay ya yai...

Que me está llevando la tristeza,
que me estoy bebiendo este dolor,
que mi vida ya está casi muerta,
hay ya yai, si supiera.

El destino me cobró más de la cuenta,
no me tuvo compasión.
Y aunque dicen que de amor
nadie se enferma. Como quisiera
que no me doliera
esta canción.
Hay ya yai, si supiera...

Que me está llevando la tristeza,
que me estoy bebiendo este dolor,
que mi vida ya está casi muerta,
hay ya yai, si supiera.

Yo la llevo
a donde voy.
Como quisiera
que no me doliera
esta canción.
Hay ya yai, si supiera...

Que me está llevando la tristeza,
que me estoy bebiendo este dolor,
que mi vida ya está casi muerta,
hay ya yai, si supiera.
Hay ya yai, si supiera...

Всё, что я искал,
в ней было,
но она исчезла.
В один из плохих дней, не долго думая,
она смылась. Как бы я хотел,
чтобы не причиняла мне боль
эта песня.
Ай-я-я-яй, если бы она знала... Ай-я-я-яй...

Что меня переполняет грусть,
что я глотаю эту боль,
что я уже почти мертв,
ай-я-я-яй, если бы она знала.

Судьба забрала у меня больше, чем я был должен,
она не имела ко мне сострадания.
И хотя говорят, что от любви
никто не заболевает. Как бы я хотел,
чтобы не причиняла мне боль
эта песня.
Ай-я-я-яй, если бы она знала...

Что меня переполняет грусть,
что я глотаю эту боль,
что я уже почти мертв,
ай-я-я-яй, если бы она знала.

Она всегда со мной
куда бы я не пошел.
Как бы я хотел,
чтобы не причиняла мне боль
эта песня.
Ай-я-я-яй, если бы она знала...

Что меня переполняет грусть,
что я глотаю эту боль,
что я уже почти мертв,
ай-я-я-яй, если бы она знала.
Ай-я-я-яй, если бы она знала...