Перевод песни Buscando (Elefante)

Me paso la vida
mirando en silencio,
robando a la noche
alguna historia, algun secreto.

Buscando tus labios,
buscando sabores,
y una medicina
pa' curar el mal de amores.

Buscando respuestas,
buscando tesoros,
buscando algo más.

Una canción, una mirada,
un beso robado, una corazonada,
una canción para olvidarte,
un deseo, un amuleto de la suerte.

Me paso la vida
persiguiendo sueños,
poco a poco con el corazón abierto.

Buscando respuestas,
buscando tesoros,
buscando algo más.

Una canción, una mirada,
un beso robado, una corazonada,
una canción para olvidarte,
un deseo, un amuleto de la suerte.

(Una canción),
una canción, una mirada,
un beso, una corazonada,
mi amuleto de la suerte,
y un calorcito pa' prenderte.

(Una canción),
una canción para olvidarte,
un besito, un amuleto de la suerte.

Una canción, una mirada,
un beso robado, una corazonada,
una canción para olvidarte,
un deseo, un amuleto de la suerte...

Se acabó.

Я провожу жизнь
молча созерцая,
крадя у ночи
какую-нибудь историю, секрет.

Ища твои губы,
ища чего-то нового,
и лекарства
от любовных недугов.

Ища ответы,
ища бесценные сокровища,
чего-то ещё...

Песню, взгляд,
украденный поцелуй, вдохновение.
Песню, что помогла бы мне тебя забыть,
желание, амулет на удачу.

Я иду по жизни,
следуя за мечтами
с открытым сердцем, шаг за шагом.

Ища ответы,
ища бесценные сокровища,
чего-то ещё...

Песню, взгляд,
украденный поцелуй, вдохновение.
Песню, что помогла бы мне тебя забыть,
желание, амулет на удачу.

(Песню),
песню, взгляд,
поцелуй, вдохновение,
свой амулет на удачу
и жар способный разжечь в тебе пламя.

(Песню),
песню, что помогла бы мне тебя забыть,
поцелуйчик, амулет на удачу.

Песню, взгляд,
украденный поцелуй, вдохновение.
Песню, что помогла бы мне тебя забыть,
желание, амулет на удачу…

Всё – конец!