lyrsense.com

Перевод песни Todo es materia (El Tri (Three souls in my mind))

Todo es materia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Todo es materia

Всё материально

Nada te vas a llevar el día que te vayas,
El día que te mueras nada te vas a llevar,
Cuando viniste a este mundo llegaste desnudo,
Y el día que te mueras te vas a ir igual.
Tantos lujos y riquezas que hay en esta vida
En el más allá de nada te van a servir,
Ya nos veremos las caras allá en el infierno
A ver si tampoco allá me quieres saludar.

Todo es materia
Y en polvo se convertirá.

No somos más que juguetes del destino
Y cada día está más cerca el juicio final.
Es tiempo de ir haciendo examen de conciencia,
Pues solo el indio sabe lo que carga en el costal.

Todo es materia
Y en polvo se convertirá.
Todo es materia
Y en polvo se convertirá.

Nada te vas a llevar el día que te vayas,
El día que te mueras nada te vas a llevar,
Cuando viniste a este mundo llegaste desnudo,
Y el día que te mueras te vas a ir igual.

Ты ничего не возьмёшь с собой, когда уйдёшь,
В день, когда ты умрёшь, ничего не возьмёшь с собой.
Когда ты пришёл в этот мир, ты был голым,
И в день, когда ты умрёшь, уйдёшь таким же.
Вся роскошь и богатства, которые есть в этой жизни,
На том свете отнюдь тебе не пригодятся,
Позже мы встретимся лицом к лицу в аду,
Посмотрим, там ты тоже не захочешь меня поприветствовать?

Всё материально,
И в пыль превратится.

Мы лишь игрушки в руках судьбы,
И с каждым днём всё ближе страшный суд,
Пришло время провести проверку самосознания,
Так как только ты знаешь, что у тебя на совести.1

Всё материально,
И в пыль превратится.
Всё материально,
И в пыль превратится.

Ты ничего не возьмёшь с собой, когда уйдёшь,
В день, когда ты умрёшь, ничего не возьмёшь с собой.
Когда ты пришёл в этот мир, ты был голым,
И в день, когда ты умрёшь, уйдёшь таким же.

Автор перевода — Depor
1) solo el indio sabe lo que carga en el costal — пословица, дословно: только индеец знает, что у него в мешке для зерна.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Una rola para los minusvalidos

Una rola para los minusvalidos

El Tri (Three souls in my mind)


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни