lyrsense.com

Перевод песни Mañana (El Tri (Three souls in my mind))

Mañana Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Mañana

Завтра

Reconoce que la haz regado,
No le eches la culpa a los demás,
No me digas que el mundo está en tu contra,
Más bien el que está en contra de todos eres tú.

No quieras que todo sea como tú quieres,
Porque no güey, la vida no funciona así,
Mejor piensa en cosas positivas
Y deja de soñar con lo material.

No te creas todas tus mentiras,
No inventes más pretextos,
Si tú quieres la puedes hacer
Ahorita es el momento,
Cuando hay que echarle ganas,
Mañana va a ser muy tarde ya.

No te creas todas tus mentiras,
No inventes más pretextos,
Si tú quieres la puedes hacer
Ahorita es el momento,
Cuando hay que echarle ganas,
Mañana va a ser muy tarde ya.

No te creas todas tus mentiras,
No inventes más pretextos,
Si tú quieres la puedes hacer
Ahorita es el momento,
Cuando hay que echarle ganas,
Mañana va a ser muy tarde ya,
Mañana va a ser muy tarde ya,
Mañana va a ser muy tarde ya.

Признай, что ты дал маху, 1
Не сваливай вину на других,
Не говори мне, что весь мир против тебя,
Скорее всего тот, кто против всех — это ты.

Не требуй, чтобы всё было так, как ты хочешь,
Потому что нет, старик, жизнь не так устроена, 2
Лучше подумай о чём-то позитивном,
И прекращай мечтать о материальном.

Не верь всем своим вымыслам,
Не выдумывай больше отговорок,
Если хочешь, ты можешь это сделать,
Прямо сейчас есть возможность,
Когда нужно идти вперёд,
Завтра уже будет слишком поздно.

Не верь всем своим вымыслам,
Не выдумывай больше отговорок,
Если хочешь, ты можешь это сделать,
Прямо сейчас есть возможность,
Когда нужно идти вперёд,
Завтра уже будет слишком поздно.

Не верь всем своим вымыслам,
Не выдумывай больше отговорок,
Если хочешь, ты можешь это сделать,
Прямо сейчас есть возможность,
Когда нужно идти вперёд,
Завтра уже будет слишком поздно,
Завтра уже будет слишком поздно,
Завтра уже будет слишком поздно.

Автор перевода — Depor
1) regar — сморозить глупость, дать маху, попасть впросак, наделать дел(мекс.)
2) güey — дурень, старик, чувак(мекс.)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни