lyrsense.com

Перевод песни Nada es suficiente (El Sueño de Morfeo)

Nada es suficiente Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nada es suficiente

Всегда мало

Pensaba que sólo se podía echar de menos
aquello que has tenido alguna vez
Yo nunca te he tenido, sin embargo,
vivo atada a la obsesión de perderte sin querer

Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti

Vengo de un mundo de imposibles
y allí los sueños son posibles
y yo he soñado alguna vez
que tú y yo éramos felices
y nada se podía interponer,
creo que me equivoqué

Y no paro de pensar
que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero para ti nada es suficiente
Que voy a hacer si te he dado lo que soy,
pero ya comprendí que nada es suficiente para ti

Y no paro de pensar
que haría si no estás,
pero esto es demasiado para mí,
saber que no puedo hacerte feliz…

Я думала, что скучать можно лишь по тому,
Чем ты обладал когда-то.
Ты никогда не был моим, однако
Я живу с навязчивой мыслью, что могу тебя потерять.

И я постоянно думаю...
Что мне делать, если я отдала тебе всю себя,
Но для тебя этого недостаточно?
Что мне делать, если я отдала тебе всю себя,
Но теперь поняла, что тебе всегда мало?

Я происхожу из мира невозможного,
А там мечты могут быть реальностью.
И я когда-то мечтала о том,
Что ты и я счастливы вместе,
И ничто не могло встать между нами.
Думаю, я ошибалась.

И я постоянно думаю...
Что мне делать, если я отдала тебе всю себя,
Но для тебя этого недостаточно?
Что мне делать, если я отдала тебе всю себя,
Но теперь поняла, что тебе всегда мало?

И я постоянно думаю о том,
Что бы я делала без тебя.
Но слишком тяжело для меня
Знать, что я не могу сделать тебя счастливым...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nos vemos en el camino

Nos vemos en el camino

El Sueño de Morfeo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни