Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Momentos dormidos (El Sueño de Morfeo)

Momentos dormidos

Уснувшие мгновения


Llegué
y no volver la vista atrás,
la vida se escapa.
El tiempo deja de existir,
si llega y no te encuentra a ti aquí.
La vida se escapa.

Cuando el sol te ciegue el horizonte,
y los árboles no te dejen ver el bosque,
sólo tienes que caminar,
descubrir el camino,
despertar tus momentos dormidos,
recuperar el tiempo perdido
y encontrarte a ti.
El tiempo perdido…

Sentir lo que está a punto de ocurrir,
vivir el instante presente.
El mundo deja de existir,
si gira y no te encuentra a ti aquí,
La vida se escapa.

Cuando el sol te ciegue el horizonte,
y los árboles no te dejen ver el bosque,
sólo tienes que caminar,
descubrir el camino,
despertar tus momentos dormidos,
recuperar el tiempo perdido,
el tiempo perdido,
el tiempo perdido.

El mundo deja de existir,
si gira y no te encuentra a ti aquí,
si no te encuentra aquí.

Cuando el sol te ciegue el horizonte,
y los árboles no te dejen ver el bosque,
sólo tienes que caminar,
descubrir el camino,
despertar tus momentos dormidos,
recuperar el tiempo perdido,
el tiempo perdido.

Я пришла,
И нет пути назад.
Жизнь утекает...
Время перестает существовать,
Если оно приходит, и не находит тебя здесь.
Жизнь утекает...

Когда солнце ослепляет, и ты не видишь горизонт,
а деревья мешают тебе увидеть лес,
Ты просто должен идти,
Найти свой путь,
Разбудить свои уснувшие мгновения,
Вернуть потерянное время,
И найти самого себя.
Потерянное время...

Почувствовать то, что вот-вот должно произойти,
Жить в настоящем времени.
Мир перестает существовать,
Если он крутится, и не находит тебя здесь.
Жизнь утекает...

Когда солнце ослепляет, и ты не видишь горизонт,
а деревья мешают тебе увидеть лес,
Ты просто должен идти,
Найти свой путь,
Разбудить свои уснувшие мгновения,
Вернуть потерянное время,
Потерянное время,
Потерянное время...

Мир перестает существовать,
Если он крутится, и не находит тебя здесь.
Если не находит тебя здесь.

Когда солнце ослепляет, и ты не видишь горизонт,
а деревья мешают тебе увидеть лес,
Ты просто должен идти,
Найти свой путь,
Разбудить свои уснувшие мгновения,
Вернуть потерянное время,
Потерянное время...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Momentos dormidos — El Sueño de Morfeo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.