lyrsense.com

Перевод песни Hoy me iré (El Sueño de Morfeo)

Hoy me iré Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Hoy me iré

Сегодня я уйду

Hoy me iré, te dejare
Un trozo de mi mundo
Escrito en un papel.
Hoy me iré, me llevare
Entre mi equipaje
Las ganas de volverte a ver
Y me iré, no se si volveré
Quizás mañana venga
O nunca, no lo se.…

Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte.

Dejare, en aquel viejo hotel
Escrito en letras grandes
Tu nombre en la pared
Llegare y te contare
En un millón de cartas
Que nunca escribiré
Y me iré, no se si esto esta bien
Si lo pienso demasiado.
Quizás pierda este tren.

Y volveré a por tu mirada
A recoger los frutos que sembré
Y volveré a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traeré conmigo mil andanzas
Seguiré siendo la de ayer
Y cogeré tu mano fuerte
Para no perderte otra vez.

Y hoy me iré...

Сегодня я уйду, оставлю тебе
частицу своего мира
написанную на клочке бумаги.
Сегодня я уйду и унесу
среди своего багажа
желание вновь тебя увидеть.
Я уйду, не знаю вернусь ли.
Может быть завтра,
а может никогда, кто знает....

Вернусь за твоим взглядом,
чтобы собрать посеянные плоды,
вернусь за теми словами,
что когда-то говорила тебе.
Принесу тысячу приключений,
буду такой же как вчера.
И возьму твою сильную руку,
чтобы тебя не потерять.

Оставлю в том старом отеле
твое имя, написанное
большими буквами на стене.
Приду и расскажу все
в миллионе писем,
которые никогда не напишу.
Я уйду, не знаю хорошо ли это.
Я слишком много думаю,
мой поезд наверно ушел.

Вернусь за твоим взглядом,
чтобы собрать посеянные плоды,
вернусь за теми словами,
что когда-то говорила тебе.
Принесу тысячу приключений,
буду такой же как вчера.
И возьму твою сильную руку,
чтобы снова тебя не потерять.

И я уйду...

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María