lyrsense.com

Перевод песни Comienzo (Efecto Mariposa)

Comienzo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Comienzo

Начало

Estoy bien,
Llegó el momento
El día de empezar de nuevo
En dos maletas todo lo que tengo
Y en el bolsillo un billete sin dirección

Lo he pensado bien, no hay vuelta atrás
Y hoy me voy sin olvidar, de donde vengo
Me voy, os digo a todos adiós
Comienzo, otro cielo, a lo nuevo, me voy

Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echaré de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección

Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás

Estoy bien, aunque tengo miedo
Porque a veces todo es tan incierto
Estoy bien, me repito otra vez
Porque soy fuerte pero no de hierro

Y sé que te puedo perder
Aunque no quiera se me parte entero el corazón
En mil fragmentos
Me voy, os digo a todos adiós
Muy lejos, despego, universo, me voy

Hoy me voy, no es por ti
Aunque te echare de menos
No quiero herir un sentimiento
Solo cambiar de dirección

Y hoy me voy sin olvidar a los que quiero
Ya no hay vuelta atrás

У меня всё хорошо.
Настало время,
День, чтобы начать все с начала.
Всё упаковала в два чемодана,
И в кармане билет без направления.

Я хорошо подумала, назад дороги нет.
И сегодня я ухожу, но не забываю откуда родом.
Ухожу и говорю всем вам «прощайте».
Начинаю все заново, меня ждет другое небо, ухожу.

Сегодня я ухожу и это не из-за тебя,
Хотя и буду скучать,
Не хочу ранить твои чувства,
Только поменяю направление.

Ухожу сегодня, но не забываю о тех, кого люблю.
Уже нет пути назад.

Всё хорошо, хотя мне страшно,
Потому что, иногда все так неясно.
Всё хорошо, – повторяю снова,
Потому что я сильная, но не железная.

Знаю, что могу потерять тебя,
Хотя не хочу, чтобы мое сердце разбилось
На тысячи кусочков.
Ухожу и говорю всем вам «прощайте».
Очень далеко, прощаюсь, вселенная, я ухожу.

Сегодня я ухожу и это не из-за тебя,
Хотя и буду скучать,
Не хочу ранить твои чувства,
Только поменяю направление.

Ухожу сегодня, но не забываю о тех, кого люблю.
Уже нет пути назад.

Автор перевода — Kitri

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Comienzo

Comienzo

Efecto Mariposa


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro