lyrsense.com

Перевод песни Aquí se terminó (Edurne)

Aquí se terminó Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Aquí se terminó

На этом мы ставим точку

Que ilusa, me enamoré de ti
Me hiciste lo que no merecí
Dijiste que me amabas también

Tan simple y preguntas por qué
Quisiste que esto no fuera bien
Mentiste, no te perdonaré

Me llamas todo el tiempo quiero una solución
Excusas más excusas, no te dan la razón
Ya sé que es difícil aceptar un error

Lo nuestro aquí se terminó
Ya no te pertenezco yo
Tú no existes para mí
Entiéndelo, ¡no quiero verte!

Lo nuestro aquí se terminó
Corté el lazo entre los dos
Tienes que entender que no quiero verte

Me usaste haciéndome sufrir
Utilizaste cada minuto de mí
Borraste que yo lo iba a saber

Me llamas todo el tiempo quiero una solución
Excusas más excusas, no te dan la razón
Ya sé que es difícil aceptar un error

Lo nuestro aquí se terminó
Ya no te pertenezco yo
Tú no existes para mí
Entiéndelo, ¡no quiero verte!

Lo nuestro aquí se terminó
Corté el lazo entre los dos
Tienes que entender que no quiero verte

Dijiste que me amabas
Y ahora veo que no
Mentiras disfrazadas
Que ocultaban tu error
Y descubri que tras de ti,
No estaba el chico que conocí

¿Quieres que te lo diga otra vez?

Lo nuestro aquí se terminó
Ya no te pertenezco yo
Tú no existes para mí
Entiéndelo, ¡no quiero verte!

Lo nuestro aquí se terminó
Corté el lazo entre los dos
Tienes que entender que no quiero verte

Как же я обманулась, когда влюбилась в тебя,
Ты поступил со мной так, как я того не заслужила,
При этом говорил, что любишь.

Ты так просто спрашиваешь, почему,
Да ты и не хотел, чтобы у нас что-то получилось.
Ты лгал мне, и я тебя не прощу.

Ты названиваешь мне, а я хочу найти решение.
Извиняешься снова и снова, но всё бесполезно.
Теперь я знаю, что тяжело признать ошибку.

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я тебе больше не принадлежу.
Ты для меня не существуешь,
Пойми же это, я видеть тебя не хочу!

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я разорвала связь между нами.
Ты должен понять, что я не хочу тебя видеть.

Ты меня использовал заставив страдать,
Пользовался каждой моей минутой,
Вычеркнул меня, но не учёл того, что я об этом узнаю.

Ты названиваешь мне, а я хочу найти решение.
Извиняешься снова и снова, но всё бесполезно.
Теперь я знаю, что тяжело признавать ошибки.

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я тебе больше не принадлежу,
Ты для меня не существуешь.
Пойми же это, я видеть тебя не хочу!

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я разорвала связь между нами.
Ты должен понять, что я не хочу тебя видеть.

Ты говорил, что любишь меня,
Но теперь-то я вижу, что это не так.
Завуалированная ложь,
Которую ты скрывал за своей ошибкой.
И я поняла, что на самом деле ты был
Не таким, каким ты мне представился.

Хочешь, чтобы я тебе это снова повторила?

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я тебе уже не принадлежу,
Ты для меня не существуешь.
Пойми же это, я видеть тебя не хочу!

На этом мы ставим точку в наших отношениях,
Я разорвала связь между нами.
Ты должен понять, что я не хочу тебя видеть.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ilusión

Ilusión

Edurne


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни