Перевод песни Real (Ednita Nazario)

Deja que presente
mi personalidad
deja que demuestre
lo que yo puedo dar

Un momento breve
para dejarme actuar
ojalá y encuentres
lo que de mí es real

Real, real
Real, real

Cree en lo que sientes
al tu rostro acariciar
deja que tus labios
se puedan expresar

Piensa que el destino
no se puede equivocar
y esto que sentimos
tendrá que ser real

Real, real
Real, real

Deja que demuestre
lo que yo puedo dar
y piensa que el destino
no se puede equivocar...
no, no, no

Real, real
Real, real

Cree en lo que sientes
(Real, real)
yo te puedo dar algo mejor
no tengas miedo

Real, real
Real, real

Позволь открыться
моей истинной личности;
позволь показать
то, что я могу дать.

Один краткий миг
позволит мне действовать,
надеюсь, ты различишь
ту, реальную часть меня.

Реальную, реальную.
Реальную, реальную.

Верь тому, что ты чувствуешь
от нежных прикосновений к твоему лицу;
позволь своим губам
выражать чувства.

Думай, что судьба
не ошибается
и то, что мы чувствуем,
должно стать реальным.

Реальным, реальным.
Реальным, реальным.

Позволь показать
то, что я могу дать,
и думай, что судьба
не ошибается…
нет, нет, нет.

Реально, реально.
Реально, реально.

Верь тому, что ты чувствуешь,
(Реально, реально)
я могу дать тебе что-то лучше,
чем есть, не бойся.

Реально, реально.
Реально, реально.